Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 144r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 143v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ervyant voir l’impossibilité d’empecher que les Boutbons
  2. n’enlevassent la meileure partre de la succession, on
  3. n’y remedrort firent au moins ce qui estoit au moins possible
  4. en leur pouvoir; en liant la france par un nouveau traite, mais
  5. qui n’a pas estes plus respecte que celuy des pyrences. Ce qui n’est
  6. pas leur faute. Et illy eaed on a raison de croire, que la corrustion
  7. u
  8. qu’on dit, pour exipser le changement du froy
  9. f. F. et friblesse qui regnet en Espagne, auroit tousjours
  10. ses
  11. et la foiblesse du gouvernement d’Espagne au roit
  12. tousjours eu le même effect, quand ou n’auroit
  13. jamais songé à la Transaction
  14. Cependant il est tousjours estrange qu’un aussi grand
  15. Roy que celuy de france se soucie si peu des traites les
  16. plus solennels. pourquoy promettre ec et quelque mêne par.
  17. serment eer renoncer par serment, si ou ne se veul point
  18. s
  19. et les
  20. a chrestiente, si on
  21. pour quoy faissantes
  22. ferme volonté d’y satisfaire Si on n’a pas
  23. er
  24. teria en prosposet
  25. ut a, toutes
  26. des si on le fait pour surprendre, c’est mauvaise
  27. jas qu
  28. na pas
  29. icela
  30. loy c’est mechanceté; si ou change d’avis mais si
  31. ’est au commencement avec bonne intention, comme il y a
  32. lieu d’esperer, et qu’on change d’avis sepuis c’est foiblesse
  33. peu digne d’un Grand pince les Heros. les Dieux mêmes dans
  34. la fable se trouvoient touchés. quand ou leur disoit faites
  35. faites vous des sermens pour n’y point satitfaire
  36. par toute lEurope
  37. = et c’est
  38. tousjours
  39. manquement
  40. de parole

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 144r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0287?run=74