Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 143v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 144r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de
  2. a à quoy on facha doy remedier, en accordant quelque chose des
  3. aux Bourbons, plus tost que le touts.
  4. Defaites vous donc Monsieur de l’erreur ou vous
  5. estes avec beaucoup d’autres, mal informes, que les Royaumes
  6. de Naples et de Sicile, avec les places maritimes de la
  7. loscane devoient estre annexeis à la Couronne de France, il ne
  8. s’agissoit que du dauphin, let de sa posterité males et femelles
  9. comme le traite porte en termes, expres. Or vous sçavés que les
  10. femelles ne soul pas admises à la succession de la couronne de
  11. France: et comme il falloit laisser quelque vuide à remplir
  12. à l’Empereur, celà oi à luy accorder, que ces paye
  13. tendait.
  14. restero seroient tousjours à un autre que celuy qui se deuroit
  15. estre Roy de France, comme ou le veut maintenant à l’egan
  16. de partage eut eu lieu l’aples et sicile servient parve.
  17. de l’Espagne même. Aiusi
  18. nus au due d’Anjou.
  19. essed c
  20. de partage.
  21. Vous en voulés tousjours à ce traité (et vous croyes
  22. partous
  23. que si le Roy F. C. j’y fut tenu, il y auroit en une guerre
  24. t u dissere
  25. usends
  26. donnant le tout
  27. n
  28. e
  29. toutes les appare
  30. dans cetraite
  31. ppes
  32. de vous dire sur tout apres la mort du Roy d’Espagne, peu-
  33. croyoit
  34. dant la rie du quel il je luy paroissoit que l que la
  35. justice et l’honnesteté ne luy permettoient pas de l’acceptet
  36. c fut dans cette veue qu qu’on pryrogea les
  37. terme inotaver arence nt imperiale du comsentemens
  38. carquelle apperence qu’il eut pû ou voulu, ealreprendre
  39. la quere contre la france, l’Angleterre et la Hollande
  40. jointes ensemble, lors qu’on luy offroit incomparablement
  41. plus que ete querre ne luy pouvoit procurer. Maintenant
  42. do que le duc d’Anjdu se sui que les Bourbons se
  43. aisee saisissent de tout, estes vo bien asseuré qu’il
  44. et qu’on souffrira paisiblement que les
  45. restat de souos jigertonte l’Edrope
  46. seacte
  47. e paus ce n’est pas une raison, qu’il faut
  48. tout donner ou plus fort, à fin qu’il n’y aet point
  49. de guerre. si l c’est parce cette maxime
  50. va vendre tonte l’Europe eselave
  51. Vos En me partant vous l’appelles tousjours V’ostre
  52. parla traité de partage, comme si la France n’y avoit eu
  53. aucune part. Cependant c’estoit, elle qui l’avoit poussé
  54. le plus, et l l’Angleterre avec nous n’y entra que pour
  55. eviser un, plus grand mal par cette maniere de Transaction
  56. à finque ee ny la sente Maison de Bourboy, ny celle
  57. es Anstriche obtinssent toute la Monarchie Espagnolle.
  58. Nousaurions ils auroient mieux aimé sans doute q de qu’un prince
  59. de la Maison d’Austriche, tel que l’Archiduc ’eut
  60. eu le tout, fant parce qu’il y luy appartenoit suivant la
  61. t le droit, que parce qu’il que cette Maison est moins
  62. formidable cette jonction auroit la jonction des pays d’Anstriche
  63. et de ceux d’Espagne compost est moins formidable
  64. à craindre que celle de l’Espagne avec la france dans
  65. un même maison; mais le Roy de la Grande Bretagne
  66. et Meficurs les Estats, veyant ti posroilite
  67. =dans ce traite
  68. pour l’y faire
  69. consentir
  70. c’est sans doute un on moyen
  71. seur d’eoiter la guerre que
  72. accorder le tout au plus fort
  73. mais il est ny juste, ny houneste
  74. ny seur. D’ailleurs
  75. sily a bien plus
  76. de raison de croire
  77. Ad
  78. pparence, qu’il n’y auroit
  79. oint en alors,
  80. apparences ostant, que
  81. merre, si us estoit e
  82. guerre, si la france
  83. arrestes au partage dont, elle
  84. estoit demeure.
  85. Espagnolse
  86. ul
  87. uei adtougutuse dete
  88. tictume
  89. A le fut sans doute dans
  90. prans
  91. roges
  92. sit pas encoreo te impha
  93. toit pas encor
  94. expiré, lors que le tes
  95. dEspagne mourut; et
  96. quele Roy T. C.
  97. se desista de ce qu’il
  98. auoil procuis si solennatenum
  99. par un sur ce pretexte peu
  100. fonde, que l’estoit le moyen
  101. le plussu la voye du
  102. restament estoit, un moyen
  103. plus seur pour eoiter
  104. la querne. Car quelle
  105. apparenge que sa Mte
  106. imperiale erit pa ou
  107. voulu l’entreprendre
  108. car pour
  109. point
  110. ou de
  111. outes les
  112. ccordiistoient pa
  113. inte
  114. oqea
  115. s
  116. e
  117. se
  118. s
  119. consentum
  120. a
  121. et ee

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 143v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0286?run=74