Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 145r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 146v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. gult nest
  2. plus etonnant qu’autres fois des petits gouverneurs de place
  3. ontsqus’en prevatoir, n’ayant pas tant à cepereret beaucoup
  4. plus à craindre: mais cette condes cendance supprenante nesçau
  5. roit derager aux droits du pape de l’empire et des peuples
  6. ny à celuy du veritable successeur.
  7. Apres le droit de l’empereur ou de l’Archiduc pleinement
  8. ét abli il ne nouo reste plus que la discussion de ce que voue ap
  9. pelles la Convenance, par la quelle vous entendée, Monsieur
  10. ce qui seroit le meilleur pour asseurer le repos et la liberté
  11. de l’Evrope; et c’estiys que vous soutenés, que l’acceptation du
  12. sestamient valoit mieux que le traité de partage. Vous im,
  13. putés meme une contradiction sensible c’est à dire une gros,
  14. siere absuroité, à ceux qui ont favorisé ce traite: il faut
  15. donc que le Roy de la grande Bretagne et Messieurs les estats
  16. ayant esté bien sinples pour ne c’en ponlap percevoir
  17. s’ils craignoient la grandeur dela France Cdites vous au
  18. commencement de vostre lettre) pour quoy la voulvient
  19. ils augmenter en detachant Deux Royaumes et deuae prvoin
  20. ces de l’espagne pourles luy donner et si au contraire
  21. cette touronne leur paroissoit peu redoutable, pour quoy
  22. s’allarmoient ils de la pensée qu’elle pourroit mettre la li
  23. berté publique en danger? Mais au lieu de la rensible contra
  24. diction que vous nous imputes, rien n’est plus censible
  25. que la Foiblesse de vostre raisonnement. Car autre qu’il vaut
  26. mioux donner quel que chose aux françois que de leur lais
  27. ser le tout, il faut se avoir que le traité de partage
  28. ne donnoit rien à la France de la Monarchie d’espagne
  29. Rien à la France: me dirés vous. Oui, Monsieur et je
  30. vay vous le montre, par le Trailé meme.
  31. Il faut donc sç avoir que lors qu’on faisoit le traite
  32. departage il ne s’agissoit nullement de la France, mais
  33. du droit personel pretendu du dauphm et de sa poste
  34. ritez: Carla France y a autant de droit ou de pretension
  35. d’un coste que pourroit avoir l’Austriche ou la Bohe
  36. me de l’aurre. et tout homme qui entend le droit des gens
  37. Sc ail bien que le plairant principe de quelques juris
  38. consultes Francois, qui voudroient nouspersuader
  39. que la Franco à receu dehaut un privilege singulier
  40. en ventu du quel ce qui est ac quit au hoy doit estre une
  41. à la couronne, est in soute nable; Puisy seroit entre
  42. avec une due modification apres la mont du Roy, d’ou

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 145r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0289?run=74