Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 160v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 159r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de l’Estat qui ordonne d’empecher la Translation
  2. de d’une monarchie dans une Nasion qu’on a tant de
  3. rai mille raisons d’apprehender, ’estoit infiniment
  4. preferable, aux interests d’une personne seule,
  5. à qui d’ailleurs dont le bonheur est esse rendu
  6. asseuré d’ailleurs
  7. inqui par onsegurat ne pleine volonte, le plus raisonnablemen du honc
  8. Les mêmes Ecrivains alleguoient encor faisoient encor une objection
  9. une raison des plus impertinentes, en pretendant
  10. que les 500 mille pistoles de dot n’avoient pas esté
  11. payées à La Reine; et que par, consequant sa penontiation
  12. omleur opposa
  13. leur
  14. ne subsistoit point. Mais, el faut savoir que ce qui avoit
  15. avoit esse
  16. empeche ce payement, fut la faute des François,
  17. par ceq par ce qu’on demanda en Espagne,
  18. que pour tors qu’il s’agist des
  19. reciproquement en Espagne, que le Traité
  20. des pirences et le contract de mariage
  21. fussent enregistrés dans les parlémens de
  22. France, comme il avoit esté stipulé dans le
  23. trailé. ce qu’on ne fit à quoy la France manqua
  24. de satisfaire. D’ailleurs le bon sens dicte
  25. qu’il n’y a point de proportion entre cette
  26. somme, et la Monarchie d’Espaine; et que tout
  27. ou le Roy L
  28. au plus (si la faute la Reine oit son mari (si le manquement
  29. ceste
  30. (si la faute n’avoit pas esté de leur costé) en auroient
  31. auroit pu demander les interests; et que faute
  32. point
  33. de ce parement en ne pouvoit ren verser
  34. une clausé qui avoit esté le fondement du
  35. sentielle
  36. mariage même, qu’il auroit, fallu revoquer
  37. aussi à ce compte avec ses effects. De plus
  38. a dot ne se donnoit pas en Equivalent des Royaumes
  39. et Estats, mais des joyaux, meubles et autres
  40. biens proprietaires, comme le Texre du contract
  41. de mariage le marque asses: Aiusi son regres
  42. e en tout cas n’auroit pû qaller qu’à ces
  43. sortes de biens de la succepsion de Pere et mere.
  44. Des personnes passionnées pour le parti
  45. des Bourbons, et peu et peu versées dans le
  46. droit, ont quelques autres petites raisons dans la bouche
  47. contre la force de la Renontiation. Et comme on ne peut
  48. point faire prejudice au droit d’autruy ils s’imaginent que la
  49. à l’Infante
  50. renontiation d’un pere, ou d’une mere pe sauroit faire prejudice détruire le droit qui pourroit appartenir
  51. aux ensans; et qu’ainsi ce que la Reine Marie Terese,
  52. et le Roy sont son Epous ont promis ne sauroit huire
  53. au dauptun
  54. et
  55. it ifficacement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 160v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0320?run=74