Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 160r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 159v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. c’estoit
  2. Cependant ’est une chose bien étrange
  3. et de tres mauvais exemple dans la Chrestienté
  4. que ous cl que l’eses pagnot
  5. ayant envahi les paysbas, apres la mort de philippe IV
  6. sous le pretexte frivole d’un droit de devolution
  7. établi dans ces provinces, ou la fille du premier
  8. lit est preferre en certains cas au fils fne du second; on vit
  9. des Ecrivains François munis d’autorité publique
  10. pour faire voir les droits pretendus de leur Reine, prefcrable selon eux en partie
  11. meme
  12. s’emanciperent e à ceux de Charles H, même
  13. fits de philip son frere s’emancipere jusqu’à
  14. revoquer en doute la Renontiation de cette princesse
  15. validité de la
  16. Reine. Mais leur sophismes furent détruits
  17. par des Traités Ecrits opposés de la part
  18. de l’Empereur et d l’Espagne d’une maniere,
  19. qui eut tautement l’approbation
  20. Europe non interessée fac oncondamna
  21. hautement l’injustice manifesté du procedé
  22. de la France. Et ce fut des lors, que les
  23. desseins de cette Conronne tendans à l’establissement
  24. de la Monarchie Universelle, et à l’oppression
  25. qu’on se
  26. dit forcé generalement
  27. de la liberté publique furent reconnus, et que a les voisas se virent
  28. se vit forcex par tout ou l’on se croyoit les puissances les plus interessees
  29. en estat de le faire, à prendre des mesures
  30. pour s’y opposer de bonné heure.
  31. Ces Ecrivains se servoient des chin
  32. chi cherchoient des chicanes, tirées mal
  33. apropos dec droit civil, et ils pre allequoient principalement
  34. que les Renontiations des filles, qui se
  35. demettent de leur droits sur la succession
  36. l’heredité paternelle, sont odieuses, et
  37. limitées en bien ses manieres; dans le droit
  38. ces
  39. de
  40. point
  41. comme si l’on ne savoit, que le bui
  42. des pa entre particuliers ne
  43. loi que les loix civiles, n’ont pon sauroient
  44. faire prejudice au droit des gens, qui regle et droit public, qui reglent
  45. et puctic, et av
  46. les successions des Royaumes, et les l’observation des Traites des Couronnes;
  47. des traités publies; et uils
  48. Et que le but de ces loix, dans ce point n’a esté que
  49. d’empecher que les filles ne se reruinent par
  50. leur facilité. Auc lieu qu’un Roy ne sauroit mieux
  51. pourvoir à sa fille, qu’en luy procurant le mariage
  52. d’un autre grand Roy; et que la conservation le salut
  53. des
  54. parmy Les particuliens dans
  55. en pardie
  56. Fet insupportable
  57. se virent forcées a piendre
  58. des mesires pour s’y opposer
  59. de bonne heure.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 160r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0319?run=74