Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 161v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 162r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. fut a ce dessein que les partisans
  2. de la France à la cour de Madrit prirent dresserent
  3. le parti de dreser un Testament au nom
  4. du R feu Roy, qui declaroit pretendoit
  5. dec de declarer l le retraité des pirenées et
  6. le contract de mariage de l’infaute Marié Terese
  7. de la Reine Marie d Terese, avec la
  8. Renonciation y inserée comme si le but
  9. de cette Renontiation n’estoit autre, que dempecher
  10. union des deux couronnes sur une même teste
  11. ce qui se pouvoit eviter (disoit on) en appellatit
  12. le duc d’Anjou se cond fils du Dauphin à la
  13. couronne d’Espagne à condition que si la le duc
  14. posterité du d de Bourgogne venoit à manquer deceder sans succession en frane
  15. en France, le duc d’Anjou, ou son successeur dascendant de luy en ligne masculine
  16. de luy fut obligé d’opter, et qu’au cas qu’il
  17. voulut preferer la Couronne de France,
  18. evius
  19. le duc de Berri ou son d puisné deviendroit Roy d’Espagne
  20. toy de france aux aux mêmes conditions; ce qui
  21. se devoit encor entendre deleur successeurs.
  22. Et le Roy Tres Chrestien adherant
  23. acceptant ce pretendu Testament, a voulu
  24. Voulu se prevaloir de cette declaration interpretation, et s’en est servi
  25. dont is a veula se seroit dans
  26. interpretation, qu’il a fait valoir dans
  27. la declaration donnée aus Estats au Ministre
  28. des Es dans un papier donné au Ministre
  29. des Estats Generaux des provinces Ueni
  30. dans un Ecrit qu’il a fait donner au Ministre que les
  31. des Estats Generaux des provinces unies des paysbas
  32. fenoient à sa cour, qui se plaignoit de la part de
  33. leur fautes puissances de la violation du
  34. Traité de partage fait entre la France l’Angleterre
  35. les Rois de Frauce et d’ Angleterre et les mêmes Estats.
  36. outre des pour ne point par les des Ecrits que
  37. les Ministres de France ont fait courir, qui f
  38. appayoient sur cette même interpretation de la Renontiation
  39. de laReine Marie Terese
  40. il n’est point necessaire d’examiner icy
  41. cette ettange ex plicsation
  42. si le Testament ou ea este mise en avant
  43. doit estre attribué au feu Roy et s’il est valable
  44. ce Mou’ il a toutes
  45. ee Mosus encor
  46. lou de L’on sait que sa Majeste feu sa Majesté eu de
  47. eu de se maine
  48. qvant sa mont, comme tusjours auparavant,
  49. aes’estolt ergagé envers l’Empereur de a maniere
  50. tumede du monde, a
  51. la plus forte et la plus positive, d luy conserver la succession et sa posterite
  52. posterité, et que ce sentirent prince avoit tous jours este
  53. Hlors qu’il estoit pres de
  54. sa fin; ou an le
  55. faisoit dans l’article
  56. XVII. on le faisoit
  57. d’une maniere contraire à
  58. contre tout ce
  59. qu’on en avoit
  60. mais eptendu,
  61. e tout ce
  62. qu’on eavoit
  63. jamais entendu
  64. et compris;
  65. laisser
  66. =en Hollande
  67. et ailleurs

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 161v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0322?run=74