Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 165r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 166v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. fatale conjonction est celuy que l’Acte
  2. de la Renontiation a suggere luy même bien rettement pour eviter cette chicane
  3. le quel monstre ainsi bien neterment, que ce Motif qu’est de prevenir des apresent (ce sont
  4. des qui est d’eviter des lors les occasie les termes formels) les occasions d’une pan
  5. (qu’on peut) les occasions qui peuvent mener qui peuvent mener d’une pareille
  6. efil de la succession Françoise des princes Boubons trancgbes
  7. atle conjonction, et de couperentierement
  8. François en Espagne, pour faire cesser l’esperance des
  9. Franģois et la Crainte des Espagnols. Tellement
  10. qu’outre la raison indi spensable, les paroles de l’ecte
  11. incontestable, les termes de l’Acte même, murquent
  12. que le motis de l’empechement de la conjonction des
  13. Couronnes nece cesse point, tant qu’on n’end
  14. a point prevenu jusqu’aux occasions, sur tout quand ce
  15. quand elles sont si grandes, et si peu remediabl aussi
  16. aussi grandes et aussi irremediables que cet de
  17. mettre un prince de Bourbon presque heritier presomtit
  18. e la Couronne de France, sur le trone des Espagnes
  19. 6t Mais quand son voudroit s’imaginer
  20. ou supposer contre les plus grandes evidences du de
  21. monde, que la motif de la Renontiation qui consiste
  22. dans la prevention du F danger de la tjonction
  23. des deux couronnes, cesse entierement; il faut
  24. d’u autres motifs de la Renontiatio
  25. savoir qu’il y a cast manie
  26. qui subsistent, et qu’on a crû de que bedinger
  27. pour l’Espagne n’ectoit et pour toute la Chrestiente
  28. n’estoit qu ne seroit gueres moind grand pour
  29. si les deux Bois, Si ces deux grandes couronnes
  30. estoient d’ une meme de la même maison de Bourbor
  31. estoient es ou moins dans la même de Bourbon Maison de Bourbon
  32. Si
  33. ointe
  34. grands
  35. estoiepit jamais aet dont les Estat Pays sont d
  36. si formidable deja auparavant; et qu
  37. ilement unis strocenti
  38. des deux
  39. d’oppri de s’entraider à opprimer Eis lb
  40. lveroient es
  41. des Roygumes, et provinae
  42. artes et prroie
  43. et même celle de l’Eurose. Danger qui ne sauroit n’a
  44. de l’aure
  45. la liberte
  46. jamais esté plus grand que maintenant, quand le Roy deFrance
  47. ueur gouuerne aussi absolument le Monarchie
  48. espagne
  49. immediatement et
  50. Espagne usurpée sous le nom de son petit fils, que celle de France même
  51. celle d’Espagne mom même. ) E outre queEt mo outre que
  52. la raison
  53. untitose si manifestes, certainesem
  54. Re
  55. qu’on a craint unter evenement
  56. qu on
  57. poccitons
  58. la Denon
  59. en donne des marques infallibles, car n’exclut les descenda
  60. même les descendans de la paisqu’il n’a pas même voulu
  61. que les filles des princes Bourbons succedassent en Espagne, et qu’il leur donne exclusion
  62. et qu’il las exelut aussi bien que des males, qu’il faut donc
  63. exclure ainsi par plus forte raison Car on fait renoncer
  64. Infante Marie Tereser pour toute sa postenité mâles et femelles
  65. de quelque degré qu’ils puissent estre. Ar il est manifeste clair evident, qu’on n’a point vulu
  66. proit
  67. de la maison de Bourboni sans distinguer s’il est en même temps
  68. estre sous mis en E spagne à qui que ce fut France ou non;
  69. puissu ou a
  70. sur une meme teste cesse entic
  71. rement; et quand on sauroit
  72. par une prophetie immanquable et
  73. divine, que la branche de l’aine du
  74. danchtin ne finira jama
  75. rance pour faire place à
  76. celle
  77. qui veut s’etablir en Espagne
  78. on n’edite pas
  79. pleine ac
  80. une occasion, assi
  81. de remede
  82. sin
  83. n
  84. pussi peu csusceptible
  85. que celledo
  86. qud
  87. do
  88. saurait parune
  89. quroit un
  90. timma
  91. qat
  92. ame
  93. ropheti
  94. vons
  95. sunira
  96. mete de le du pusne
  97. et
  98. cacre plia
  99. juremsetablir
  100. espagne
  101. Hsruinee cesse
  102. et
  103. vi si
  104. ment Caron
  105. ent et qu’on a cru sans dout
  106. ans donte
  107. ’en faisant le Traite
  108. des pirences et
  109. le contract de mariage
  110. qui y a este et abli qui
  111. y a este d regolu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 165r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0329?run=74