Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 181v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 182r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dangers que nos arcestres cournrent du temps dela
  2. seurs de nous exposer a tous les malheurs on que nos ancestres
  3. experimenterent par la Ligue de Cambray, dont la France
  4. fut l’Architecte, et quand nous devrions ou à ceux dont
  5. la Republique fut plesque des Estats Generaux des provinces
  6. Unies fut presque accablée en 1672. Car nous serions
  7. lousjours asseures d’en revenir et de maintenir nostre chere liberte
  8. au a lieu que nous sommes; asseurés que tout est perdu
  9. resgue
  10. si nous De les le faisons pas.
  11. Mais par bonheur
  12. et graces à Dieu, les choses, ne sont nas encor mainte-
  13. Tant que la balance subsisse la France neu nous
  14. futant qud pargist asseure
  15. pere sauroit faire grand mal. Lece Mais la Question est;
  16. nant dans cet es
  17. pons ous dec Au controisse
  18. aller; s’il faut se contenter de favoriser pndirectement les mperiaax
  19. pas
  20. jour
  21. ou sic
  22. Empereus
  23. debons
  24. noce
  25. ons le masque
  26. cies tous
  27. e
  28. depette difsiu
  29. bces
  30. espeta
  31. x be puissent maintener
  32. nos places, mais même
  33. fantde dire, qu’encas qu’il fut impossible que les im
  34. y a
  35. mavs.
  36. italis sans nostre declaration; les maintenir pareue, il faudroit se declaret. Car il Saut pieux soufrir quelqu
  37. a
  38. a
  39. eloryerons la que
  40. ce que les Franceis seront obligés de repasser
  41. C nous
  42. ose pour un petit temps que d’abendonner sittalie aux dourbons et pous petare pour tousjoure
  43. non sentement oglio, mais cucor lAdda, si quelque
  44. ve
  45. il est indubitabe cudtiuus
  46. man
  47. nons
  48. nous maintiendions toutes nos places, et quele plat
  49. pos
  50. totte sur tunt
  51. tEmpton
  52. qu’en cas, de cette
  53. pays seal souffrirt ce qui est un matheur grand à la
  54. rerité, mais passager seulement et qui ne doit pas estre
  55. mis en ligne de compte
  56. pour la
  57. aide potriesit du salut de lEstat.
  58. de plus ce plat pays ne souffrira plus que d’un coste seu:
  59. eu par un parti seulement par celuy de nos Allies, et
  60. savoir
  61. non plus par et on pourra regler les choses et obtenir des seuretés
  62. et dedommagemens, au lieu que tout est maintenant dans
  63. la derniere confusion. On pourra aussi stipuler et même
  64. obtenir effectivement des seuretés et de Domrmagemens de
  65. Empereur, au lieu que maintenant personne cre nous tient
  66. aucun compte des maux qui arrivent. Peut estre obtiendrions
  67. nous le (remoneis et nous mettrions la les Reurb la riviere
  68. pour la Republiq et mettrions par là les B pourrions boner
  69. ainsi le Mitanois par la riviere d’Adda; au lieu que les bourbons
  70. ne nous accorderont rien sous preterte lu point d’onneur qui
  71. les ergay contre tout, dememerement, et quand ils nous
  72. Maisquand les Bourboya corderoint quelque chos ce seroit nous le prester seulement
  73. puisque avec l’ils seront bien tost en estat par nostre
  74. sus
  75. paisqu’obtenant par la nostre puisqu’achetant par nostre
  76. puisqu’achetant par le je par si peu de chose unesi grand point que de nous
  77. abandonner et la commune seve seuveté de l’ nous
  78. abandonnasions à leur discretion nous mêmes, avec la seclut de
  79. ’italie, et, même de l’Europe; ils ils pourroient toutje
  80. tousjours le reprend en fatre la reunion, et même nous
  81. prendre tout le reste sur mille pretextes, jus quià nous eu
  82. ce qu’ils nous auront mis forces ca nous sousmettre entment
  83. decaration les imperiaux
  84. Il est seur, que par nostres
  85. il il est seur que par la seule continuation de nostre
  86. estre
  87. de nostre necilralite les imperiaux se
  88. le Masqué et dese es declaror
  89. avoue que la Decision de cette
  90. question est au dessus de mes forces car je na
  91. ce que lEmpereur ou ces Allies ont et
  92. negoties
  93. il faudroit
  94. oserois pour
  95. vec la Republique
  96. et qu’il y eut mayen

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 181v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0362?run=74