Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 182v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 181r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qu’il aime l’honneur et la justice outre qu’il a des
  2. choses plus utiles et plus importantes à faire. Mais
  3. surtout il faut consiteur, que l’Angleterre la Grande
  4. Bretagne va bientost devenir partic belligerante princi–
  5. pate, parce qu’elle est irri qu’on y est irrité infiniment
  6. dece que la France ose luy donner un Roy et qu’on l regarde
  7. estrange extraordinasire
  8. une demarche sicomme une infraction, manifeste du traité de Ris oict
  9. Ainsi il n’y aucun lieu de douter, qu’on aura
  10. l’année qui vient une puissante flotte des Allies
  11. le l’Empere en Italie. Ce qui obligera les Bourbons d’y faire
  12. res seront même oblages forcés de pourvoir de per faire quelque chose dontra cette couronne; la quelle nous ayant
  13. front de plus d’un
  14. Aso d
  15. a une infinité d’autres endroits dans le vieux et dans
  16. imperiaux.
  17. le nouveau monde, de faire des frais immenses, et
  18. de fouler d extremement des peuples assez mal
  19. satisfaits déja. Desorte que crainte de pis, serad
  20. obligés de venir a un nouveau partage. Mais
  21. si nous nous joignons aux franģois pour l’accabler
  22. es imperiaux en italie, Empereur sera raincé apre
  23. les affaires de l’Empereur seront ruines apresent sans
  24. l’Angleterre et la Hollandes feront des efforts inutiles. Les
  25. outes seules
  26. houbons emporteront le to L’une et l’autre même sena
  27. pourra estre accablée bien tost u et recevoir la pre à cause des dissensions
  28. qui et apr par l’etabli par par apres la mort dit
  29. Roy sur tout quand le Roy, de la Graude Bretagne sera
  30. mort ce qui pourta causer les plus estranges revolutions,
  31. enfin la Maison de Bourbon n’aura, plus ne trouvera plus
  32. pien qui la puisse empecher de faire le maistre, et de
  33. naltraiter l l’italie et la sme Republique en particulier
  34. comme elle a deja traité tant d’autres puissances, quand elle
  35. je finis, en adjoutant seulement, que dans une crise si grande
  36. estoit bien moins a craindre.
  37. et si fatale, on doit avoir sur tout, en veue, Dieu, la justicé
  38. abune la seureté la patrie et la posterité, bien plus que l’interest particulier,
  39. la craintes des hommes, les menaces de nos ennemis cachés, l’interest
  40. particulier, et nos commodités pr presentes. de cette maniere
  41. on’aura rieu à se reprocher, quoyqu’il en arrive.
  42. Et même on ne verra arriver que est humainement
  43. asseuré d’acheter avec peu d’’incommodites passage
  44. non seulement beaucoup de gloire mais encor un
  45. repos solide, et un bonneur affermi. Je suis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 182v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0364?run=74