Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 189v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 194r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. habe devegen didlich behlunden ere-
  2. waeehule franhosisse Brorduungnus unt rineae
  3. tautchen Ubrgegung Graans zu geben ob vielleict
  4. sbst daduris etiaeas zu n einrae
  5. guthen eutehliestunn Beg getragen raerodus sondte
  6. fo wear mic diesteo braeite eingnallen, als
  7. s
  8. fuonchreiis naulis mit uub obuntorthens gebrochn
  9. und PGilipbburus belagert, dautpsland aber am
  10. Adem blost stund, und seme geredeste macst
  11. in g Ungaae, oto und thuile in Bolland
  12. fatte, da danu die peinde bist an die
  13. danan gedeungue, und hraerifels osne weriteon
  14. hab wnan.
  15. eingobroch a annhde renum nicst fronchfunt
  16. i bacue dio fuenshustus knich getrir
  17. midhuc diossen und Banonis zu allem gluitr
  18. noch ene zimliche macht auff den beinen gehabt,
  19. duris dio anzuus, fuauctpart und loblanque uud
  20. allio ans distrite gerettet aeorde. In dargo
  21. zeit phiene nothius zn segus, auf derglechn vecoc-
  22. duungus in gedenken, als abeo
  23. des aber deg frinz non Uranien numiso
  24. Wonius von grost Britannier sein vovsabent
  25. auf fugland iso tax ie und glucklics aust gesenheet
  26. maq
  27. da betamm isopumius di In einrae bissrom
  28. zeit, die grfaso mindrete sich merchlich, ja man
  29. strae meinte, weie wose alzu sruhe, frau Bheris ware
  30. psotus im sact, daduris man abro fasolastius
  31. worden, und allus aereder drgestalt werdaobet
  32. dast es unmesae fast shlimuro als damablb, da
  33. beg dem Ungluct noch her ind Goftunnus war,
  34. din siis inzo bey manchn (in Herlieren beginngt
  35. Itor ind gewisd recht caeunezliche lente
  36. und liristen keine Maaß zuhalten; ,als es mit
  37. fugland gerathen, da meinten wir frauckhens
  38. in einem stost in fallen, und den seg mit.
  39. Senare
  40. sielen und classen iu vrlangen. Hatte emer
  41. hommu satte
  42. damagle Romnen, und non geglasae, non voc
  43. sorge, non des faindes macht, und Waarssambeit
  44. gepradiget, den hatte man intraendere aus
  45. gelacht, odee pohe gar vor ubelgesinnet
  46. gohaltem. Nun da man scehit, dast ob dem
  47. fenide raendra an manchaf, noch an geed manget
  48. sitteis ao danm ams
  49. aus auder laeroto
  50. non

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 189v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0378?run=74