Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 190r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 193v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. (Nic es dann auch nicst muglus, dast ei isin sobali
  2. daran mangitus ronnen, waemilen dab geed meist im
  3. tronigaeris sirkuliret, daß land abra volibraich:)
  4. wrga man sinsel, wie er unt einen bo sen streich
  5. nach dem audern vrestzet, und mit einen aevotG
  6. dast dee fring ubel ablansfen must, Wwenn wiae
  7. unt nicst iganz androt augreissen, und unt laeeit
  8. grostroer inacht aus stommer. da fangus vares
  9. unus an die pluget inet zu lastem, austott
  10. das vi irzo zeit ware, dille ausrae gemutho-
  11. sirasHe und Taudeb mittel daran zustrecben.
  12. )Man caeill sich nicht zraen voch thun; deo vine
  13. demeet a caeolle sant caeas fragt re daruas
  14. aoer sein obeo heas n, der andere dent At wl
  15. a ist in rinam wic rae feinc Zeit in aenhe
  16. noch Gnbringus moge, gott gebe caeie rb moge
  17. den nachtommen ergehen. Da doch der gemema
  18. man bedentten solte, daß das franzo site jocs
  19. guma un eotonglus, und dic tantsu nam
  20. isnen nicht bestre als slanen grachtet aeerdu
  21. honta sg. eszo bfeiffen. Tnwrchaßt hu erwarbu
  22. atanid rtotis abisu doloeistus
  23. die grosten Gror, abeo hubden Zubewach hhbant wtsahn habs ign brlwristen
  24. hatte haben, dast, glen weose ehor und rugn dast
  25. einige g so Gose gemuther vrognugen
  26. aus dieser aeeet progungen kan; abro incsto
  27. psimaflichror, nncsto phandlichror, al daß
  28. nan sich in teinem geaeisten elbest von eaeroffen
  29. nachstgus
  30. au
  31. pinca
  32. und con audem bor erossen last und zu ecaeigeae
  33. phinach in den Bistorien nachshheiben asu
  34. (ninc
  35. ei
  36. anste; durch uastoe magheit, odo Bogseit,
  37. odo cae und caeribissis faullertus secus dic
  38. Rhogseit de vatrolandos, die ehee stines
  39. rcation, die waurde eineb goysleisto, hugrunde
  40. gangus
  41. (7) Iaeilen is demnas in den gedaneten
  42. steh, dast noch heit ey aufzuwachen
  43. dan
  44. kom ich stehe in gedancben es san noch
  45. zait auszulaearsen, und den gerallenn hus aud
  46. deb gemainen aecseat weider aufhurichte. Dem
  47. Terentio Varroni, Romisus burgrouristro, al
  48. ro aut des Caunensihus Medrolage eut runnen, hat das Molik
  49. sat dic Sradt dancken lastu, dastr micht
  50. vrozraeniet. fin altro Saerbent gepsichthreibio
  51. sagt gao macsdan ctlris, dast ab amirae derorastirns
  52. gereß ven cerib, Waeie die frangos
  53. phosu langst Hrgachtlich von dan
  54. Snutssius uni Gollande weden alc
  55. verrens geobe und ingrshiche lente
  56. snts zur arboit und laeritre incst,
  57. der tam scis dir Tenchminus machis
  58. waeno nium abls von dor franz o sictu
  59. nichi
  60. nup Liadtlichert
  61. hn resiunem

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 190r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0379?run=74