Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 191r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 192v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. an solta darolaecque billius hu Hiali
  2. mod snctu
  3. in haaque, un In Regnassutus ja brg allem hosus
  4. ad e den srano tichtus und trachtu
  5. e die anzo ella Mioghemgende mach zurmat grtine, intgui
  6. ven de mage muszen forimmen grlget, mum de dab Watroland berhuget
  7. uud mmase vrosot caerodi
  8. moct
  9. tantosus eso mn cgrit granttet ardet
  10. Uud must mags
  11. i of Mrrcaeundius das gverae in dingis veqo se
  12. dicran canuius grlagus io und vrostand Zaigus
  13. murtus
  14. aeisten, da es aux alle ausrrwosfarf autromo
  15. abrae
  16. d a senissam obne geist und el Ron
  17. nice fur, alb enuu en grostre konius eichte al
  18. tangen grltiaet Gatto, und odro canc Honorius.
  19. aus eine geunc grdachte, da Alaric auf Rond
  20. last gienga lost gifet. Soi manher mit aunnum
  21. Nachbarus ninc keemiuserit caergen vinisgro
  22. granzsteine, odrr sagt gerechtigteite da weeißs er
  23. allut allos rige Bu marsus; intr abro
  24. de nis da sein ganze fegro staat und stand, ehe und guth,
  25. gofasoe laug, da weile man sis geduldius duinerb
  26. dim rgebus, und en Stoitus ois dareim geben.
  27. und mit dem fato autefuldigus, weelihio man si elbst dassuindat
  28. ((10) otote Nommus caeiae untrrb joch, so isto frege
  29. datat gecaeesen; abro pusior blindheit ausstans fatal
  30. gessit. C
  31. sa 6 divo caeegus wenny 1i2 wollus so troiu
  32. paerae irzo maisus dast man der masleint sagus mustr
  33. non
  34. mustr, ob caear., d fatalis periodus da
  35. anzosiihus macht um ende gansf, gi
  36. dia fata wauns nuo gunstius gecaeesti. Zo
  37. Hon din so (iis der von ihngreben vrranuf und mittel
  38. alt sbastan
  39. bdinuen. Vor die stanten regiarentes, von die
  40. gathus sieles vor die guthus ratchlage. desten,
  41. sat foaur tweich enossus. Unb isto aucs nors incste
  42. abgrrosus.
  43. 11) Oovolaergu ist nothius daß ein cedraerds
  44. gethanro Untrthaurae aningi semir Gob obrigstrit
  45. Unas egungue des i feindeh
  46. unt erib und gutue aust allanue femen vrasu geri
  47. und bedemte daßt dialis bester y, ab em de d nateo komnn solte
  48. ign aus de sale hot sen sane augistahit, fein gat Himoges Gingnißt
  49. adsos
  50. in de weilduissus non
  51. tochter grsandet, eme udee
  52. Hoost und gungro vias Htroben sthns, wic man
  53. dac am Rhemstrohm gewatue wd oerstan.
  54. fii dic os obrigerit singegus sat a daraust
  55. po demtri caece et isvc gr lie be auttothanus
  56. laud lratiolas bosure, und non diasem iammir
  57. damen
  58. boprega deu gosus Gauxtro est
  59. Euu eo sesten Mobers qud ses seste poste nos
  60. uh
  61. e eas egus, d’est man duris daic
  62. Seudm langsame legn sus une
  63. albest oGunothius ero zehert, und
  64. dois mnsto wrorihtet, da sbust dic
  65. macht auf niumalil angeven
  66. dete duas diinge honnen. gnig
  67. Nir 100 ja 1000 uit seri
  68. nn sripea deni loc
  69. suste mit
  70. fugri han eoch in din planct
  71. mache; abie rauphus so der
  72. eeste psuse mit dig hugel
  73. dhuschbao r de
  74. un incst in etlih Jahaer
  75. Hrotheilet, st fort
  76. dab Schaussat
  77. der caeret hat
  78. f aus nium
  79. senr gestalt
  80. viraudrit
  81. =laan
  82. man canist
  83. ja nons inest caers
  84. obe bechlostu.
  85. Der simurt hal
  86. nos Rem Cdict
  87. por foamsthaiis
  88. auslagu castr
  89. austyehus egesus lassus

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 191r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0381?run=74