Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 190v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 193r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. a guliis , veenns man din soptunnus in gemetum
  2. es
  3. aeose fart altes atzu eu vrolieret; aben
  4. als manu eims in der festunus vor det heit an-
  5. fanget non ubrogabe in wede. fs fehlat uno
  6. Cuichtt noch zur hrit, als ein rechtra riper, und
  7. guthe austalt. Deo Vrolust non Namur ist
  8. geaßt, nicht socveose an sus, als vergus desoen so darans
  9. Lolgen maß, caenn, intie die Gande inehen lassu.
  10. denn auß dan at werode Luttich und Collens belbst
  11. veo nncht in taeinus decs brem nechsten vromeintus
  12. keinde dagin gesus dmit Gii der Rhanistrosu
  13. ranhosips
  14. Mollande erolasum eque. Mollen cariae aber
  15. rub rucht augheißfen, b son dat Werlohrun
  16. Namur noch inrunse gluch
  17. zn ansee bestu dienn. Dann es ist ein donueo-
  18. phlaque nothius die toueshus auso der latfucht
  19. muuter en machu. rab hat deo huyseo
  20. moso sceghaics gemacht, alb d der Wrolust bro
  21. petronella, und die belagerungue mo. des
  22. aun
  23. haysol. Residenz. Vasi crana Namur
  24. dast an die eezte nindg Ninderlage in
  25. Desrae abenue raeuorten
  26. Man must abeo dies weose ulilg beherzigun
  27. dasdobgge dts seng mit bloßten rants
  28. and daß grgnue diesen keind zraerg diueo nothrus
  29. fini guostee ubrorhust in macht, dest dast man
  30. ilf hnaeecst ee Zril und Zugeich angicaeendet;
  31. und pinc posse badarsam trit
  32. und grosten Hrostand 3. dagn rechten gebranch.
  33. into frauchtril miglic.
  34. denn revil die ed allo dorthiil, des laudes
  35. deo fustungus, den f d6 vntehalto, des guthu
  36. srotoaneno, der vrstanduisd, d de6
  37. geseztmb dae fostungus und Mogazinem
  38. im Taud, dos gutht vrothanent bon lemen
  39. voldaten, der krostoind dio gehov,ams 6eg
  40. kemen antrorsamen, der vrrstandtniß begur
  41. feind; d gchorsame bi Eemen antrothanus.
  42. da baar qudo und folgliis voi dreuligelac
  43. mittee son semen ausslagu. B
  44. fauxtars geculia ius
  45. ua
  46. ange egens Mangil
  47. ariae Gingaus, aouemnng
  48. aturcuse une
  49. foltabus de ab ang all ben rusas
  50. augs
  51. geva
  52. hrane diesto unsrae abeta
  53. ung
  54. seudunt
  55. hrn
  56. Mengu
  57. e nicht auda
  58. euttisen nest audoct
  59. an iugleris
  60. aircaetandende macht,
  61. ao duris du guossa Zuglens antes audige
  62. pe duris die groste
  63. anlaeaudenda maisi, und bestandigus
  64. Mus ade privat b sehus so dorsosufeslbar
  65. eemib irdus privat, ran naffus hesus verodus)
  66. irso maste taut husazu.
  67. Funs gegus dem
  68. frbs nun
  69. deum einmagl gecaeist
  70. dast caero inza stinus somore–
  71. besonden miznn suchi
  72. Weird, uit andem anis
  73. sein bosbuders Merdrobei
  74. mitandum ac desten stat daduris
  75. Lindu veurde
  76. Haud caerlitro dab.
  77. pllinste, die Mlau mutsighrit
  78. violas bry de Alliirtus
  79. ad
  80. B
  81. earclae
  82. nnvranderlaso in
  83. seet Exerd
  84. s r u
  85. drbars
  86. = und quos application
  87. raeste het carodin. Dahu dan
  88. an Holl kommenos vernehum
  89. nothius ags alee privat absisus
  90. Hor didnase bry seit Zuseze
  91. cs at
  92. u
  93. adt aint

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 190v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0380?run=74