Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 205r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 206v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sur le depart du Roy d’Espagne
  2. virelay
  3. A Dieu prince de Bourbon
  4. Dieu vous donne bon voyage
  5. vous nous quittes tout de bon
  6. Adieu prince de Bourbon
  7. si l’avois un equipage,
  8. Fut ce en chevaux de louagé,
  9. On me verroit sans façon
  10. sortir de mon hermitage
  11. pour vous suivre en Aragon.
  12. Mais n’ayant pas un teston
  13. voules vous que je m’engage
  14. dans ce long pererinage
  15. Avec besace et bastor
  16. Vous seres d’avis que non.
  17. C’est pourquoy, blies bagage
  18. sans attendre d’avantage,
  19. que je vuide ce cautor
  20. Adieu prince de Bourbon.
  21. vo vous donne bon voyage
  22. Diec
  23. turies cru ave qu’a vostreage
  24. Vous qu’on tenoit en servage
  25. sous la main d’un vieux barbon
  26. Lui d’un ennuyeux jargon
  27. vous debitoit maint adage
  28. pour vous servir de le con
  29. une couronne en partace
  30. qu’on aprise au premier bond
  31. vous auroit mis hors de page

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 205r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0407?run=74