Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 212r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 215v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. (
  2. Ces affaires ayant esté
  3. mises dans un tres grand danger par
  4. cette campagne malheureuse, la
  5. prudence veut sans doute qu’on prenne
  6. promtement toutes les mesures possibles
  7. pour les redresser, et pour prevenir des
  8. maux encor plus grands.
  9. 2) Outre la liaison commune de tous
  10. les Allies, il y en a une particuliere entre
  11. les puissances protestantes de l’Alliance,
  12. ou l’Angleterre fait la figure de Chef
  13. 3) Entre les princes protestans de lEmpire
  14. le Roy de prusse et l’Electeur de Bronsuic
  15. sont sans doute maintenant les Principaux.
  16. il seroit à soutraiter que ce Royy fut débarasse
  17. des affaires de polygne, mais comme il vient
  18. d’entret dans des nouveaux engagemens avec
  19. la suede, il ne trouve que l’Electeur de
  20. Bronsuic avec le duc de zell son oncle (: car je
  21. joint
  22. compte ces deux pour une meme personne
  23. à cause de leur par faite union) a les mains
  24. (4) De plus cet Electeur est lié’avec l’Angleterre
  25. plus libres.
  26. par un noeud plus étroit que tout autre souverain, ce
  27. qui lend leur interests les mêmes; parce que
  28. selon l’estat present des choses il est comme
  29. l’heritier presomtif de cette couronne.
  30. aussi
  31. (5) Ds il se trouvé que c’est maintenant un
  32. des plus capables princes de son temps, du costé
  33. du coeur de l’esprit et de l’experience. Et il
  34. gouverne ses estats par luy meme avec prudence
  35. et à la satisfaction des peuples
  36. (6) il a fait beaucoup de campagnes depuis sa
  37. premiere jeunesseayant assiste feu son pere
  38. à la defaite de C requi et prise de Treves,
  39. et depuis dans les campagnes de la premiere guerre
  40. jusqu’à la paix de Nimivegue: il a esté à la
  41. deliurance de vienne, prise de Neuheusel, et
  42. patarteri dare ou l’acommante les trngrepe s nespr

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 212r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0421?run=74