Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 212v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 215r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Et puis dans la secondeguerre il a oncor
  2. assisté en commandant ces trouppes, à la
  3. prise de Mayence et de Bonn, et à quelques autres
  4. campagnes, ayant par tout payé de sa personne
  5. Et il fait une etude particuliere de la
  6. guerre, ce qui n’est que trop necessaire aujourdhuy.
  7. (7) A l’experience des affaires civiles et militaires
  8. il joint beaucoup d’application; les plaisirs et
  9. les bagatelles ne le detournant pas des soins plus
  10. importans: il est autis attentis au maniment deses
  11. finances: enfin il est exact dans l’administration
  12. de la justice chez luy, aussi bien que dans l’observation
  13. de sa parole au dehors.
  14. (8) Ainsi c’est un prince sur lequel ses amis
  15. peuvent compter: et de plus il est irreconciliable avec
  16. la France, non seulement à cause de ses interests
  17. communs avec l’Empire et les autres Alliés; mais
  18. encor à cause des ses interests propres, aussi bien
  19. que de son inclination entierement contraire aux
  20. desseins de cette Couronne.
  21. (9) Ja France aussi prend particulierement à tache
  22. de puis longtemps de contrequarrer la Maison de
  23. Bronsuic, dont elle apprehende lezele, la vigueur et
  24. la conduité; yant veu combien on y prenoit à coeur
  25. les interests de la patrie, jusqu’à s’incommoder pour
  26. maintenir l’integrité du cercle de la basse, saxe dans les asfaires de Breme de Hamboarq
  27. C’est pourquoy la France travailla a luy susciter
  28. des ennemis à cette Maison apres la paix de NimWegue,
  29. faisant entrer dannemare et Mauster, et même
  30. Braudebourq pour lors, dans une ligue contre elle;
  31. et depuis la France a tout remué pour traverser
  32. le neuvième Electorat: et quand Braudebourg
  33. s’estrmes dans le bon partiselle a porté quelques
  34. princes de l’Empire par mille intrigues pose à s’opposer à cet Electorat;
  35. opposer; travaillant à diviser la meison même.
  36. Et cette ambitieuse couronne
  37. n’a fait toutes ces demarches, que pour tailler
  38. de la besoine a un Electeur capable d lue en tille duer.
  39. l’en donner à elle et à s’opposer à ses vastes desseins
  40. (10) Ces considerations font voir que c’est le prince
  41. avec qui l’Angleterre pourroit le mieux prendre ses
  42. mesures dans les conjonctures presentes; quand il n’auroit pas
  43. pa même ce droit de succession, que la Nation a establi
  44. en faveur de l’Electrice sa Mere et de luy par un Acte
  45. de parlement
  46. et deHelstem
  47. sans que, l’Empire
  48. oule erde ou quelque
  49. autre puissance
  50. leurait donne
  51. rien pour soûtenr
  52. cette depense

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 212v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0422?run=74