Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 227v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 222r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. tifier le Traitée dans six semaines, et si se vous
  2. fais remarquer la date de la signature du Fraitle
  3. qui est du 7. Septembre 1701. ce n’est qu’à caute
  4. des deux mois specifiez dans le 3 article pour
  5. travailler a une composition amcable, sur la=
  6. quelle je ne scay point, qu’on ait en core rien fait
  7. proposer quoyqlum’ait escrit que le taite a este
  8. rarifie en Hoccande des le 15. Octobre dernier.
  9. Voilà. Monsieur, les justes reflexions, qu’on fait
  10. en peuneurs cours sur ce fraitee. ’y ay
  11. adjousté peu de chose du mien. Je n’ay fait
  12. que vous rapporter les sentiments de ceux qui
  13. en partent sans passion, a perniade de vostre
  14. discernement e de vostre labiltté, je vous
  15. avoice que j’attends avec impatience dap
  16. prendre le jrgement; que vous en faite.
  17. Dependant je mis tourjours ec.
  18. ce 10. decembre 1701.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 227v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0452?run=74