Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 228r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 231v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lettre de Mr
  2. ecrité à Mr.
  3. envoyé Extraordinaire, de
  4. contenant diverses reflesions sur lae traité vonclu entre
  5. J’Empereur, le Roy d’Angleterre e le etats Gene raux
  6. sout m’aver mandé, Monsieur, les epgagemens neci proque
  7. qui ont été pris dans le traite d’Alliance concluentre d
  8. Empereur, le Roy d’Angleterre et led Etats Generaux des bro
  9. vincet unies le 7. Septembre dernier, maio vous ne m’avez
  10. point envoyé copie du Traitle meme et c’est prinvipalemen
  11. ce que je vous avois de mandé. S’ay trouvé moyen d’en avoit
  12. une par un autre endroit et de puis ce temps là le posse
  13. que vous occupez m’a empeché de m’etonner du refus, que
  14. vous m’avez fait, de me communiquer la vostre. En essec
  15. de pareils ensasements, debites sans cir constances des mo
  16. tifs, sur les quels ils sont fondet, en donnent d’abord une
  17. grande idée; Maio, Monsieur, que cette idće s’est di
  18. minuée depuio que j’ay veule traitte memo. Le
  19. son, que la vour de vienne a saris, de ne le communi
  20. quer, qu’en de certaines Cours, sans le rendre entiere.
  21. ment public, m’avoit duja donné quelque soupcon, et je jugeoit
  22. que si elle a voulu le favce croire, elle n’auroit pas ea
  23. d’abord mangué, de le produvie par tout, et entr’autres lieu
  24. à Ratisbonne, pour preparer la Dieté à en connoistre
  25. les avantages. Mais elle à craint avec raison, qu’une
  26. com munication plus generale ne donnart à des pont
  27. comme nous, rans partialité et sans interest, une trop
  28. facile occasion de l’examiner, et d’enfaire remarguer
  29. le foible. elle a cru qu’il s eroit plus a propos de ne
  30. Eendre cette communication si publique, que dans le
  31. temps, que M. le Cardinal de Lambery in viteroit la
  32. dielé de l’empire d’y entrer, et elle à esperé de confondre
  33. par la ces deux objels, et de loigner ou d’affoiblir au mons
  34. par les propositions de ce Prince les)notes neflexions
  35. que le publie auroit en le tems de faire à loisir sur
  36. le Traitle même.
  37. Mais ses procautions ont été mutiles. Ctraitte
  38. est tombé ept taaté entre les manis de tout le monde
  39. et voicy les remarques judicieuses, qui y ont été fai
  40. les par ceux, qu’une longue exeperience sur des
  41. pareils engagements rent capables d’enjuger avec
  42. olcdise a. sanio prossions aio cepumaer a 9 315
  43. à la daye
  44. des Provincet Unied, le 2. Septembre 1701.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 228r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0453?run=74