Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 228v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 231r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vous plait, Monsieur, par le pre ambule. Dans tous les
  2. traitlet qui ont jamais eté faits, cest ordinairement dans
  3. ce preambule, ou l’on établat les principes, sur le quels.
  4. l’Alliancet et le mesures, qu’on prend en consequence, sout
  5. fondées. Ces principeo doivenl estre certains dans l’oxi
  6. nion des parties, qui contractant, quandils ne le seroient
  7. pas dans l’espris des autres, et celles doivent au moins en
  8. convanir, de faire paroistre, qu’elles le croyentlels
  9. c’esst pourtant ce qu’on ne voit, dont il s’agil. Il y est seu
  10. lement specifié que l’empereur a routenu, que la suo
  11. cession du Roy d’espaine luy appartient, que le bloys
  12. de France s’en est empare pour le due d’Anjou, son
  13. petitfile, en vertu d’un centan sestament p Quescar
  14. ce moyen les Goyaumes de France et d’espagne paro
  15. issent, ne pouvoir estre consideret, que comme un seul
  16. es meme dloyaume en sorte, que non n’y pourvoit, il y
  17. a assez d’apparence, que l’empereur doit renoncer à toue
  18. esperance, d’avoir jamaiss atisfaction rurses predens
  19. ons. Lue l’empirre perdra ses droits sur les fiefs d’Ita
  20. lie et des Lays bas Espagnolo. Lue le libre usage
  21. de la navigation e du commerce perviraentierement
  22. dans la mer Mediterrance, dans les Indes, es ailleurs
  23. pour les Anglois e les Provinces unies. Que cos mêmes bro
  24. vinces seront privées de la seureté, qu’elles tiroient de la situ
  25. ation des l’ays bas espagnols, entr’elles et les trancois
  26. nommé vulgairement Baroiere. Luenfin les Francoid et
  27. les Espagnolo ansi unis deviendroient bientat siformidables
  28. qu’ils se pourroient faciloment arroger l’empire de toute a
  29. terre, de que par cette conduite du Roy de trance C’Empereur
  30. avoit eté abligé d’en voyer une armée en Halie pour la con
  31. servation tant de ses droits pantiouliers, que des fiefs
  32. de l’empioce. Lue le Roy d’Angleterre avoit oru de même
  33. necessaire d’en voyerses trouppes auxiliaires aux Hollanduy
  34. dant les affaires étoient dans le même étant, que s’ils estoient
  35. en esset altaqués, et que les Provinces unies, dontles frontieres
  36. sont presque ou ventes de tous coter, par la rupture de la
  37. Barviere, qui les deffendoit contre le voisinage des Francois
  38. ont été oblisćes, de favre pour la reureté et le saeus de leur
  39. Ropublique tout ce, qu’elles ont du de pu, de meme, que si
  40. elles avoient été altaques, Lu’arisi une situation e docu
  41. teuse des affaires estant peus perilleuse, que la querre
  42. même de la France ee l’espagne abusant decet estat
  43. des chos, pour s’anis de plus en plui dans le dessem dl’opprio
  44. mer laliberté de l’Europe et destruine leur commorce: par

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 228v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0454?run=74