Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 234r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. emen
  2. epliu 64 janvier 1702
  3. Monseigneur
  4. puisque la Rême a declaré de vouloir partir la semaine qui vient, immediatemen
  5. apres le jour anniverspire du couronnement du Royde prusse, qui est te mercredi
  6. prochain 18 dl janvier; et que j’curay lhonneur de l’accompagner j’e n
  7. auray plus gueres cluy d’envoyer encor des rlalettres à V A. E.
  8. Le secretaire de Hollande qui est resté icy apres le depart de M i d aldam
  9. comme je suppose de bon lieu
  10. antant que tante urse
  11. Ca Mitu fondoise entre dans l’alliance dennierement f
  12. on effoc
  13. et s s nt don traitoit encor de certames conditions et Ecuritfantes,
  14. ex
  15. fond
  16. ajastes imperrala et Brplannique
  17. en a parne part au hoy
  18. cependant on n’y adjonte pas encor icune foy entiere et on ’est pas encorzevenu
  19. de l’allarme que M. de prinzue a donnée en arrivant. Bieu loin de cela on en
  20. a écrit aux Minstres qu’on a à vienne, et à la Haye et ailleurs pour faire voir
  21. le danger et la necessité qu’il y a à obvier, a fin que le A Roy n’ait pien à
  22. aparchender de ce Costela, et puisse agir plus librement pour la cause commune
  23. Cependant M. smeltan a ordre aussi de demander a M. le Comte de Goes, et à
  24. M. le pensionuaire ce qu’ils comment i des pouvelles
  25. du Roys dy dela Grande Breeagne touthant Je repos et la seureté du cercle re la basse
  26. a
  27. saxe a fin qu’on poisse venir à quat puisque celn
  28. Ministres du Roy de prusse, al’un qu’il instrairo esu
  29. en Hulla
  30. qu’on corviendroit en conciendrait à la Hayet .y conviendroite de ce qu’il y auroit à faire
  31. in a presque oste l4 parole
  32. de lufage de la parole empeche
  33. presus de parter, m’a empeche d’aller à la cour depuis jours mardi,
  34. qui est le jour de la poste precedente. Mais comme on y a encor dans l’esprit le
  35. danger de la prusse, on ne pensera pas assez a autre chose, avant qu’on en soit
  36. desabusé. Mais j’espere qu’on lesera bientust, et cependant cela n’empechera pas
  37. qu’a que M. de Satm simettan ne parle à la Haye suivant son instruction de ce qui
  38. reparde la seureté du Weser. Et une personne bien intentionuée jy souhaiteroit
  39. ca ditquelave for
  40. fort que nous eussions un Ministre aussi. Car comme j’ay tousjour itn croit qe c’est
  41. la qu’il faa concerter les choses. Cependant on croit aussi que Monsieur de Schuz, et
  42. ra emieux
  43. M. Cresset (s’il est pncor en Auy leterre) pourront es y contrituer atilement encor
  44. aupres du Roy de la Grande Sretagne qui est toutjours lepernier mobile des esolutions
  45. je n’ay plus rien a adjonter, si non que je suis avec de votionx
  46. Monsieur
  47. comme la Reine va partir bien tost, c’est à dire jendi on vendridi de la semaine qui
  48. vicul et que je pegiendray avec elles il plaist à Dieu, je i auray plus grand
  49. ’outre que maintenant le Roys la pande Bretagne ayant remis
  50. an congres de. Haye, le point de la seureté de la riviere de Wdeser et des environs, et HI.
  51. l’Emperen le Comla de Gues aussi hieu qu M. de sinetfan estant instruits la dessus, ou
  52. y intemera la matiere. Une personne ben intentionnele coit que cest la lentroit propre à la
  53. m’a tousjours dit que c’est là j’endroit propre à la triter et plus mêmeicy. et suahaiterrit
  54. ainli que nous eu cussions un Ministre; et qu’on ne aissat pas de contraye par M. de schuz et
  55. At sera Tousjours l’ame des resolutions
  56. M. cresset presdu Roy dela Grande pretagne, puisqu
  57. eut de, nouveau avant que le so soit desibuse de la Crainte que l suedois pourra
  58. faire une invasion en pousse On a ecrit la dessus à la Haye _ à vilune, et à Londres pour represente
  59. ere à la nouvelle que le secietaire
  60. ec
  61. En offest on ne fera rien icus
  62. ans son logagune
  63. le danger, et la necessité deyoboier Et on n’udjout
  64. l’accession dn Roy desoede à la grande
  65. flliance pous une affaire faite et qu’on Rartoit en corsur quelques itions. Cepeudunt ce que v vous ni
  66. que M. dobdam a laisse icy a necene de la Hayo qu’on
  67. aviés mande deraierrment dos apparences d’une mailleure mblligence entre le Roy de prusse
  68. et la suede, ne parvist confirmerla nol nonvelle de Hollande. Unc flaxion tres violente sur la quige, qui in
  69. empeche prsus de ppgler sans mecauser paurtart d’autre mal graces à dieu m a empecae aussi de venir
  70. a suie
  71. uit a
  72. Urusieui de V. E
  73. A Mii lEledeur de
  74. BconsiiC
  75. parce quil
  76. ne l’na pasencor
  77. ceble pounebe
  78. efus mistreon
  79. persona
  80. sune manic
  81. assez authantiqus
  82. et queMde
  83. srettan nen
  84. a enct ien
  85. mande
  86. Aussi luyen
  87. ad- oe ecrit
  88. ponneau
  89. depuisqi on a
  90. ea
  91. da reponse
  92. du hoys de la Grande
  93. elagne a
  94. atgem d
  95. parto
  96. nons precedente
  97. le de
  98. Banon
  99. de Geri
  100. Berlina
  101. janvicr
  102. 1702

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 234r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0465?run=74