Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 243r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Il est sans doute à souhaitter qu’on
  2. puisse ramener au bon parti les voisins qui
  3. sont entres en liaison avec la France. Car si
  4. cela ne se fait point au plustost, on en perdra les
  5. moyens et les occasions, quand les forces qui y pourroient
  6. servir, ne seront plus à portée. Et il est à craindre
  7. en cas de delay, que d’autres ne se joignent au parti
  8. contraire, et ne forment bien tost une Ligue formidable,
  9. qui empechera l’Empire d’agir, obligera les bien
  10. intentionnes de rappeller leur trouppes, bien loin
  11. d’en envoyer d’autres, et nous embarassera extremement
  12. en nostre particulier, par les depenses qu’il faudra
  13. faire pour nostre seurete, et par les forces qu’il sera
  14. necessaire d’entretenir dans le pays.
  15. Je ne saurois même envisager sans fremir les suites, et apparences
  16. des plus grands maux qui en pourroient enfin
  17. ment
  18. arriver, à nous en particulier, qui sommesdes plus
  19. pour bien des raisont; et à la patrie en
  20. general. Puisque l’Empire estant hors d’actioité
  21. il sera difficile d’arracher à la maison de Bourbon
  22. une partie considerable de ce qu’elle tient. Et en
  23. se
  24. ce cas, les deux Monarchies demeurant unies sans
  25. un fort notable demembrement et la France ayant
  26. le temps qu’il faut pour prendré racine dans celle les pays qu’on attribue à la Monarchie despagne
  27. les affaires ex bon ordre, ce qui embrassera la meilleure partie dep
  28. de Pchuroje et du x nouleau Monde, let iles ources des richesses qui y sont;
  29. Espagne, et pour y metle
  30. faudra apres cela une assistance toute particuliere
  31. du ciel, et une maniere de miracle pour y resister
  32. et pour sauver la religion et la liberté publique.
  33. Du leu qu’en cas qu’on puisse regaguernos voisins
  34. on fera un tres grand coup qui changera la face des
  35. closes, on conjurera une tempeste qui va s’elevent, et on
  36. sansparte,
  37. rm le cours d’une intrigue qui embrussersit peutestre queques
  38. Des plus considerables puissances de l’Empire pour mieur lier ensemble et avec la Frante engagées avec la france
  39. u elles qui sont déja engagées ton employer ainsi
  40. cortre l’ennemi commun nosforces et les leurs encor.
  41. ce qui seroit les redoubler en effect, d’autant plus
  42. qu’encor ceux qui auroient pu se lourner ailleurs
  43. sans cela, ne pouvant plus gueres dutrement apres
  44. a changement, seroient des nostres, sempireaussi
  45. vien ra d’une déclaration tello qu’ilf et même
  46. les a faires de la Maison, qui regardent l’Electorat
  47. et a dres points, se pourront terminer dans ces,
  48. conjnctures favorables due manier bien avantageuse.
  49. de cs de es
  50. pase
  51. de arauta st basse saxe et de l.
  52. sans doute au de là deleur intention.
  53. les Cercles seront asseures, et
  54. tout d’une piece; et dont l’exemple
  55. sera suivi par les cercles supericum
  56. On gagnera double
  57. ment non seulement en empechan
  58. l’ennemi de se servir de taut de
  59. puissances, mais ercor eu se serva
  60. contre luy de la plus part de leur
  61. forces, aussi bien que des nostres
  62. car cebulqui ne pourront
  63. plus queres faire autrement
  64. seront de nostresse lEmpire
  65. aussi virndra a une declurat
  66. telle qu’il faut et
  67. affcires de la maison qu
  68. l’Electonat et autres points
  69. pourront ajuster dans ce
  70. conjonctures favorables,
  71. maniere bien avantagent
  72. e
  73. ed estfati
  74. cale
  75. 3
  76. autant que le sont
  77. les rivieres du
  78. Rhin du Weser
  79. et du danube
  80. qui pourra envelopper une bo
  81. puissant
  82. qui embrasera partie de
  83. pertier ensemtte des
  84. qui Liera ensemblat des
  85. puissances dans lEmpii
  86. mais trop distantes en
  87. elles, en leurdonnat
  88. des nonporam eon
  89. mpast
  90. aclexero et catrables
  91. d’achever
  92. con
  93. quisra
  94. tu
  95. dans l’Empiree
  96. et qui le tiendra ho rendra iitil
  97. Ce qui pourra estre prevenut
  98. s
  99. on veille icy un peu
  100. si on se haste un peu mieux
  101. qu’on n’a far
  102. isté de Celia
  103. et Liege qu’on a fait aillontr
  104. et repare par là le ma qui
  105. ent d’arriver. Il paro st que
  106. le y moyen de le faire, et mem
  107. avec qvautare. Car ayant dela
  108. pu de la F anct etux don
  109. as. tiers eont etae se tienesiales

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 243r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0483?run=74