Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 243v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. La requisition de l’Empereur ad ressée à ceux qui
  2. prennent part à la direction du Cercse de la Basse
  3. saxe, et a d’autres bien intentionnés; ne manqueroit
  4. pas apparemment, non plus que les conicerts necessaires
  5. à la haye. Et il y a de lieu d’esperer, que la
  6. Mais la Question est si ce qui est à souhaiter la
  7. dessus, se peut esperer par la voye qui vient d’estre proposée.
  8. c’est à dire si l’on a en main les forces et moyens à proportion
  9. du besoin, et s s’il faut compter encor sur la volonté de
  10. ceux qui y deuuroient entrer. Car le pouvoir et le vouloir
  11. sont également necessaires pour velie d’espact obtenir l’effect
  12. Quant au pouvoir on peut compter sur 20 mille hommes ou
  13. refond
  14. environ, que les deux puissances dont la concourence est
  15. mise surle tapis, peuvent fournir ensemble presentement,
  16. sans aller loint. EtLa Requisition de l’Empereur, pour faire
  17. les choses dans l’ordre, adressée à ceux qui prennent part a la dansa
  18. direction du cercle de la Basse saxe, et à d’autres bien
  19. intentionnes, ne anqueroit pas apparemment, la chose estant
  20. juste et faisable, et la cour de vienne y estant si interessée. n son
  21. propre et privesson ne manqueroit pas non plus selon toutes
  22. les apparences de veuir pour promtement à des concerts
  23. necessaires à la Haye, pour retenis les s un peut verles paysbas, et pour
  24. i
  25. eten
  26. non puissi
  27. effect ce qui leur doit veniy ou revenir vers le bas phn, et pour
  28. decux qu’il on y a remplacés
  29. neme
  30. pae
  31. a hieu desperer que la suede ou ses Regences qu’elle a
  32. trier m
  33. ecatut
  34. ns ompire, considerant combien il emporteroit à cette
  35. pourroit estre le chef, y concourroi sur lefondement
  36. e rolt
  37. parrolent tant
  38. de la requisition imperiale et de la charge circulaire
  39. que par sur le fondement que par les trouppes qu’on espere que la
  40. . Ce que cette affaire même
  41. S’il est à craindre testre au sentiment peut estre
  42. Hanis us
  43. culde pourroit donner a
  44. sintiment de quelques uns outre ce que le duc de Holstein-
  45. pourrit faciliter.
  46. ettorp pourroit faire de luy même pour nous rendre le pareille.
  47. s’il est à craindre peut estre, au jugement peutestre
  48. de quelques uns, que les trouppes qui sont dans l’Electorat de saxe
  49. et dans le pays de Gotha neseront cenco prestes, et que
  50. à croire aussi, (pour satisfairerà cette difficulté) que celles de Gotha, ou l’on y pensera deux fois, ne sont
  51. ne l Mettent de la partie en faveur du parti François; il est
  52. ne seront pas encor prestes et que le Roy de pologne (:outre l’eloignement
  53. qui l’empechera d’y entrer au temps si on procede promtement
  54. et secretement) sera retenu par la consideration desforces
  55. de la suede dans l’Empire, qui n’estant plus empechées par celles
  56. tomber sur celles des saxons. Outre ce que l’Empereur a encor dans la Bohene
  57. de Braudebourys, ne demanderoient pas mieux que de
  58. princes sages dans le voitinage, ne voulant pas porter l voudront pasporte les
  59. a encor dans la Boheme. il est à presumer aussi que des
  60. choses aux etr extremités, et qu’on pourra venir a
  61. bout de l’affaire sans coup serir, puisqu’ils auront
  62. leur changement,
  63. de quoy faire paroistre la necessité decou. Outre qui
  64. qu’il est un plus grandde se rendre a la raison, et que les sentimens
  65. et mettront le point d’honneur à
  66. sont déja partages un peux peu de sorte que la consideration de
  67. que Empereur et d’autres praissances feroient paucher d’autant
  68. ayero
  69. du mal ium des maux ims
  70. plus cisement les esprits qui sont déja comme en balance
  71. Reste maintenant à considerer la bonne Volonté de
  72. nos amis dont i sagit, et si l’on doit ompter entierement tur
  73. e deluispurte quoin e eo sade ti peule quossur
  74. = et sans metre en compte
  75. ce qui pourroit encor y
  76. estre attiré d’ailleurs.
  77. ’est à dire des platins.
  78. de de ldegetur.
  79. a
  80. ter
  81. pparence pour
  82. o
  83. afin
  84. selon qu’on pourroit convenir avec
  85. de favoriser un sibon desset
  86. l’Electeur palatin, qui pourroit soire revenir
  87. quelques unes deses trouppepdu haut phin
  88. eu pour donner d’une maniere qui
  89. auneroit plas pas au deli de se
  90. qu’il vondroit.
  91. + puisque les affaires ont
  92. change de face;

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 243v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0484?run=74