Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 253v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 252r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. quelle consideration auront aurat on pour les Rois
  2. du Nord Ne trembliront il pas quand les Bourbons
  3. parteront d’envoyer une flotte dans le n la mer Ba Bathique. la france
  4. ou quebus autre, p pour tenir en ethec les punces d’Allemagne
  5. Mais quand ils niem quam elles ils Mais quand cette puissance poudra
  6. faire la moindre demarche, etse sera la ch la cha la chassera, ee la
  7. d Em qui deplaia, on partera de la chasser del’Allemagne
  8. L de forte un des grands points du lonceit se
  9. qui
  10. latter je ne rien de la religion
  11. lieu de desuiare leur interests solides. Toute leur autorité consistebe
  12. dans le maintien de la balante de l’Europe, qu dont il n faudra
  13. plus peuser si cette querrefinit mal. les princes d’ italie doivent noeu
  14. deivent peuser de même, il y a lieu de croire qu’ils le font voyent
  15. mais ils sont la plos part hors de mesure; excepte la republon devemse
  16. reduite bien tost à l’Estat ou deheres, si elle
  17. na prend bie tost les armes pour deliurer l’itatie du jouy imminent
  18. de la Maison de sourbon. Il est temps de quitter la potpolitique faineante,
  19. qui sera pottronne desormais, puisqu’elle mene à un esclavage
  20. suisses memes Quivent compren
  21. re juger aiusi, et ils pement le faire
  22. e cotitus par une un avertissement, des plus
  23. et de prendre toutes les mesures possibles pour les conserver. la France lis fait jager
  24. asseuridiouer fucoe
  25. necessaires. C’est de mieux traiter les soldats en campagne,
  26. Nous reconnoissons le defant queles hommes commencent
  27. enageons, ipmaren
  28. ons chirurgiens mais plus
  29. nous les perda
  30. cependare roibeme desen
  31. encorntle soin des vivres, et sur tout le sot soin de faire ste
  32. à prouselquanqie
  33. peu de depense
  34. ce coups, par dcesseret par par la suppe et vartillerie ptus lust
  35. , qu’à force d’hommes; en un mort par la science plus lost
  36. que la par la fo
  37. Mais pour cela se faub
  38. prestes e
  39. inupition
  40. lexer toutes prestes
  41. deja dit devoir estre
  42. db eb puncipat du concert.
  43. Je pourrois dire
  44. un concert bien entendu
  45. que l’experiture et la meditation
  46. sesinses mais à quoque bon les prostitue au publics
  47. quantité de particularites
  48. et dont la consideration peut servir à relever nos uffaires
  49. Mais à quoy bon les prostituer au public on est tout qrest
  50. et les rendre pur la inutiles
  51. à servir la bouue cause, on n’apoint manqué de serr faire voir
  52. son rele et on continuera, taut qu’il y aura lieu de l’employer
  53. Et il faut les reserver pour, cegx qui en voudront faire un bon usage.
  54. p sout causes de la raine qui par leur negligence pour ne dire queque hose de pr
  55. et je finis en protestant qu’un jour la posterité
  56. udant an temps
  57. une par mitacle si dieu ne la samiles
  58. d d’attirer ls ces princes dans le bon parti, et de leur donner
  59. qui ser qui
  60. pissarent cause de l’eschvage qui quio leur preparetre
  61. objet de l’execration de laposleaite ait il leur reste quel sutimentithouvent de
  62. je nedis rienades reproches que leur couscience leur en doct fure un jour revant
  63. dont ils ne manqueront pasd este accables;
  64. et à des regrets luisans mais inutiles, qu’ils seutront
  65. dent ils seront occables un jom, s’ils vivent essez pour seutrr leurfautes
  66. Entrosd epsebien
  67. atiens auun tllomente oteissa
  68. = en se hoignant
  69. au duc de savore
  70. alm des meillent
  71. la peprimande qui
  72. recent pour avoir voulnhaster
  73. ln prise du fortaes te
  74. uie eviter
  75. les querres qui caudesta
  76. deffusion desa
  77. retonde reflexion le
  78. delamoderer
  79. s seliis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 253v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0504?run=74