Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 253r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 252v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. le seeret; il n’en seroit que mieux avitable
  2. am eee t
  3. il s’y agitấ de faire une repartiton des charges et depense
  4. te communes, pour les rendre moins d et convenir des moyens les
  5. rese dneseed halaspen
  6. clommune de tonte la de peuse quis peuvent porte
  7. en argent doivent assister à ceux qui peuvent mieux fournir des hommes
  8. Cependant ceux cy ne doivent point pretendre de s’exenter pour sela,
  9. que la que la Hollande et que l’Angleterre et la Hollaude ne doivent est gul des pays peuples apropoine
  10. edoc
  11. non plus epargner les levées deleur grandeur, ne doivent pourt nege
  12. a desilabu
  13. ne
  14. uemem
  15. aculemetreitus
  16. defaire des bonnes levées ril qu’ils pourront employe
  17. il crois qu’ou obtiendsodes trouppes duezar de Moscovre,
  18. des trouppes de delarquement en Els
  19. n’allon qui l’interest de ce prime estant d’en obtenir par ce moyen de disciplinees à leur retour
  20. et suctont resdipositions dela
  21. a faitozé nous tevertuer pour le luy oster, et endon plus propres et les plus efficaces de les employer es Alliés qui abondent
  22. dequi sevvirunt desemence delad par apres de mois
  23. emcire
  24. je crois qu’on ne manque point d’argent en Allemtagne, u
  25. quam comme ex
  26. pourtant vray que les princes qui e teurs
  27. leur pays pour entrefenir des trouppes
  28. au Rhin et au dela en sin commodes il y a moyen d’y remedier avec le temps
  29. en envot de aigeu hor
  30. par des banques bien accreditées, par l’échange des dene
  31. par le livrement des deurées de voisin à voisin, et autres par d’autres
  32. qui epargneroient les voitures, et par d’aptres mesures, dont qui meriteroient
  33. qui ne demandent que la bonne vo qu’une application
  34. qui ne demande que du rele de lit et de l’iptelligence
  35. se regle. dans
  36. gand pona aveur
  37. cate ne elureu
  38. l
  39. d
  40. es
  41. es phs is te le se etenle,
  42. eux dont il est
  43. ene heasidiat
  44. u
  45. puissent corriget Turer aons u
  46. Je il faut former trors armées
  47. sue lec haut REin, sut la Mose
  48. as aaud sin merdit que reloigne
  49. Mas cur tout en Espagne caubi caput rerum, unde (in omnia regimen
  50. onnemis; il faut encor avoir de quoy faire des grands efforts
  51. qne irit fatat. du parti qui doit decider de ons
  52. unique moyen de deconcerter la l parti des
  53. Bourboys s’est de faire quelque chose ou il ne s’attende point.
  54. car si nous ne suivons que la routé
  55. e je train ordinaire, nous trouvers bien fourn
  56. par tout à qui parler. On y est trop ie bien regle, opour
  57. battue, si nous prenons
  58. onponmvoilsans qentersonven
  59. ne pour pourvoir aux besdinse ordinaires, et même
  60. au delà. Nous en deuvrions estre persuades.
  61. Une partie de nostre cncert du bon concert entre nous, seroit
  62. eco d’ecarter et de susstendre toutes les petites brouilleries entre
  63. nous des voisins, qui au prio des grandes affaires me paroissent
  64. essembler à laquerre des grenouilles et des rats Chacum peut
  65. il faut sur tout fuire cesser ou redresser les voyes de fait, et remettre le
  66. de l’arbitrage ou delajustice. sans qu’il faille que les princes se
  67. et remettre tout soita à des vos amiables
  68. piquent des des bagatelles. Qui meritent a peine qu’’ils en prenent
  69. connoissance. Si Mais sils veulent continuer maintenant
  70. primes et je n’en excepte point les Rois du d Nordqueles Bourbons
  71. leur auemosités, ils sont grands ou petits, Rols
  72. mmeils ont déja monstre qu’ils
  73. quelop e disu det identoum du dannemare, a pars
  74. de cleves du Roy de prusse meritent seront un jour traites, comme ceux de Ale
  75. Birkenfeld ou de sarbrus
  76. ietie encori quanlu
  77. ia dont ils pauront l’esprisde sasseurer par des gages reels;
  78. Bomrbons dunus etabli ne creature
  79. reduit la Hollande a abandonuer les interests de lEurope
  80. pour ne penser plus qu’aux avantages presens du negoce, (voyantaussibien
  81. que toutes l penes et depenses sout imutiles si les princes ne s’y prennent meux
  82. quand le Rbim sera a la trance aura tout desarme entre le Rain le danbe
  83. abr es memaealitus ra o es eeut it e
  84. encor des princes Generavix
  85. ent uurbe
  86. au prejudice du service,
  87. elata ou pent et doid srat
  88. qua on loceupetticu
  89. qu’ort fac avoit
  90. u il (aud roi que nous
  91. o destut der e semie
  92. quatiepr
  93. Durant la campagne et apres,
  94. ilsum pur ss punis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 253r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0503?run=74