Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 280r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 281v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de
  2. I discours de M. stepper Envoye d Angleterre
  3. à l’audience que Messieurs Sreprey, de Rechteren, et Hamel-
  4. hruninx ont ene aupres del Empereur a la Faborite
  5. le premier dHoust 1706
  6. ous troyons estre de nostre devoir
  7. Donner a V M. Imp. une information succincte
  8. dequelle maniere la negotiation qui nous a esté commise
  9. vient d’echouer.
  10. Nous avions en plusieurs occasions represente
  11. à la Commission imperiale, et a a fin a V. M. même qu’une
  12. prolongation d’armistice estoit absolument necessaire pour conduire
  13. la negotiation à une heurense fin, et même pour disposer les transyluanien
  14. à receder de leur pretensions. Mais comme il a plû à V.M. de nous
  15. faire savoir positivement, qu’ellen’admettroit aucun Expedient
  16. à l’egard de la ransylvanie, la quelle province doit estre gouvernee
  17. sur le même pied, ou elle estoit à a paix de Carlocoiz, et que V. M
  18. pour la conservation de ses trouppes en transylvame, et pour ne
  19. pas perdre le fruit de cette campagne, ne pouvoit aucunement
  20. consentir à une proorgation de l’armistice; il ne nous restoit autre
  21. partie que de donner cette double negative aux Hongrois pour
  22. Sur quoy is nous ont
  23. la denniere resolution de V.)
  24. declare, qu’ils estoient bien iaches de voir de cette maniere
  25. echouer la negotiation dans sa plus benle carriere et nous
  26. commes en conscience et honneur obliges de dire à V. M.
  27. que nous n’avons jamais trouvé la conjoncture plus favorable
  28. pour la parx, que lors qu’il falloit venir à cette extremité.
  29. RagoZKi pour sa personne avoit consenti qu’on ne parlat
  30. plus de lury à l’egard dela principanté, et il estoit même prest à
  31. Convaquerles Estats de Hongrie à Sygin, ayant signé les
  32. expeditions pour cela, pour voir s’il y aboit moyen de
  33. dissondre leur confederation avec les Transglvains, et de porte

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 280r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0557?run=74