Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. stasieur
  2. Remarques abregées sur je livre publie en Angleterse contre la loudeu
  3. jey XC Ld conduite des Hauts Allies et du derpier minissere
  4. s’il est vragi que
  5. Tout revient à 2 quastions l’une la Grande Bretagne est
  6. dans le plus danger du monde en laissant l’Espagne et les indes aux
  7. Bourbons; l’autre s’il possible à lex Grande Bretagne, et plusieurs crogent quee personne
  8. de l’empecher, sans sie ruiner;
  9. si ces deux questions sout
  10. resolues affirmativement, tout ce que que l’uteur dela condurte vd à a
  11. des Alliéa alleque coutre eux et contre, le precedeat Ministere fait
  12. ans cette ouerre
  13. es ca quele d sousert
  14. l’rabile Auleur
  15. pien à l’affaire et ne tend qua rendre les bons conserls odieux promesses touchant les efforts qu elle devot
  16. aecuse la Maison d’Autriche de n’avoir poiit salisfait à ses pra messep sa promesse. t facdroit je ne sa
  17. il fautroit examiner s’i luy a eté possible de faire plus qu’elle n’a fa or ’ei bent
  18. aussi de n’avoir point salis fait feay parole, au duc de savoye. Mais
  19. que le duc de favoye a demande plusque la justicene qu’on ne luy pavoit accorde en
  20. justice; n’estant pas au pouroir de (Eropire de donner d’abondonner Thrppereur
  21. al de priver des scipens de leur liberté des si seigneurs im qui relevent
  22. immediatement delEmpire &t que le duc se vert assiu ettr . On accuse les
  23. est
  24. le que ce duc
  25. a pus pei
  26. les Estats des provimes daies de ’avoir en eguud qu’à leur
  27. utilité, sins se soncier des interests delngterre, Mais iba se sont bien justifres
  28. par de n’avoir pont fourm ce qu’ils devoient, mais ils se
  29. par leur Memoire qu
  30. gaude ettre à la Ruera
  31. leur contingent ad l’Empereur
  32. lanez maritines represculat que l’armee
  33. Mais Mars cest une accusation visiblement injuste par rapport delleteur
  34. ed
  35. ne vote mat quele Roy
  36. o ccya
  37. soutbie Jastifies sux le plus granse partre des rons
  38. qbnt on accuseres Allie
  39. e n’avoir point fourn
  40. sous potexte, qu’ils avoient donne toutes leur trouppes aux saus
  41. princes de lEmpire dve
  42. grousoies,
  43. n’ayout aussi de quoy reponc
  44. rotu
  45. lesictidsa
  46. ite dsi a
  47. irepto d in lor
  48. cette accusatoresre qu
  49. cansum adoirimne, et malicicu sement
  50. et ceux de leur parti. On veut qu’ils sce le bien auteurs de cette
  51. seinde ceusio
  52. de la Grande spretagne leur interests particuliersot poit calomme
  53. poite partess s
  54. fait d’autre faute que de pousser cebte querre avec la derniere visueur
  55. Mais si cette guerre a ete nescessaire, on nec peut. Pondia
  56. de l’avoir
  57. ntiu proebme
  58. api gute
  59. mieux faire en poussait la guerve facsant guerre par mer
  60. pousse avec la denniere vigueur. Il
  61. Sspent etre auroient Mragdre essen Cependant acoy quand Mais quand on conside re
  62. euerique plut tor
  63. e sentite
  64. in est oblige de suspendii son jugement sa ressus. Or blami ence
  65. a tenu
  66. e
  67. et poee, combien Lebonieur ou a nettoge l’Empore des partisans Fr
  68. frnces et pris les detors de la France, pour porter la terreur
  69. psquis dans s le loeur de ce Roycume; on a sujet de douter si
  70. q’une autre methode auroit mieux reussi
  71. Etats pr des provinces unies des paysbas
  72. on accuse aussi
  73. re l’avoir trop farorisé les Hollandors
  74. nesay5 il etoit de l’inte est de l’Angleterre d’avoir elle
  75. le preceptust
  76. es places en F lapdre M on a tort sur tout de mepriser cher
  77. par dapport a
  78. l’article du Tiute desxbarrieret qui eug age les Etats souter
  79. même lon ne
  80. la sucession protestante. Puisqu’il est seur que sans les Etats
  81. ponidrement
  82. et la liberté efore perdus en Anyleterre; et ce danger peut
  83. aisement, sur tont, si la France de meure formisatle et même le devient d’avantai
  84. su reste je ne prends pas sur moy de sfiet le precedent
  85. Ministere en tout, et je suis a persuade qu’ils devoient
  86. auvoient pu fare et du faire certaines choses tant ea hurope,
  87. qui est ce qui soit lovable enttont, et
  88. qu’en Amerique, qui curvient dange été d’un graud
  89. tant chez eux qu’ausdehors, et tant en Amerique qu’on Europe
  90. qui auroient ete d’une grand utilité. Mais Il ’agit icy
  91. de tout autre chose, pil faul venir à la question
  92. principale, s’il est si l’on doit continuer la guerre, pasqu’a e ce
  93. Bourbons ayent lquitle d’ Eestagne etles inde.
  94. sur tout la revelte des
  95. Honarois etant survenue.
  96. s e fait est certam.
  97. mais en tout cas
  98. quant à ce qu imputé ae
  99. Empereur posent d’avoir don
  100. Cata logne; et d’avoir
  101. repondum quandon laq
  102. periroit, d’avoir
  103. repardur, qu’elle
  104. prisse; je ne doute
  105. point que ct
  106. soit un fait fau
  107. Controuué par les
  108. les forces qu’ilemploy
  109. cntiafia
  110. sur tout s’ils reconnoissen
  111. Eua
  112. a la grande Brelagne
  113. H on ne doit potut doye
  114. aux Etats des avantages
  115. qu’ils ont megitis bien
  116. meri et achete tien
  117. et leur Allies
  118. diAlten porte
  119. Alremagne
  120. tant à l’Angleterre,
  121. eu parsiculier, qu’à a
  122. grande Alliance et à la
  123. bonne cause en genecal

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0013?run=74