Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Unetelle
  2. ou ce qui y repond
  3. Cette charge est maintenant plus desaison
  4. que jamais par rapport a l’Empereur, et à
  5. Empire par ce que le grand changement
  6. des affaires de Errope arrivé par une direction
  7. toute particuliere de la providence, donne moyen,
  8. à (Empereur de mieux faire valoir ses droitsen
  9. italie et ailleurs.
  10. L’on fait assez dans le monde, et le public
  11. s’ay donné, la deffis des
  12. upile par le moyen des
  13. le reconpoit que
  14. lumieres nouvelles sur les vieux monumens
  15. tur lep divit d
  16. que j’ay deterres dans mes voyages et dasmes
  17. autres recherches. Mon (odex juris gentium eneut
  18. contient des preces d’importante fu
  19. ceuxabile dans les Elections,
  20. a legard des droits de l’Emper que tron
  21. a negligesue prutieuts
  22. des Ecclesiastiques, quveces
  23. bien connoitee. illito son voir aussi que les dioits
  24. de Empereur sur le dauphine, et autres lieux
  25. subsistent voisins subsistent en leur entier
  26. ne des droits qu’autres l’roite de lEmpeeur a
  27. rands droits de mpli subsistent ex leu entier.
  28. non seulement dans le Royaume d’Arles or de Bourgogne,
  29. mais encor d en itatie, et que la Toscane (pur exemple)
  30. quparticulierement, quoyqu’elle jomon
  31. dont jed puis expliquer laisor et la nature et la
  32. pans . Ecrit italien
  33. Les Ecrits publiés en faveur de l’Empire
  34. Ea h
  35. raison.
  36. et de la Maison d’Este parlapport de Ferrare et
  37. sat
  38. Commacchio seitrt e se rapporte
  39. souvent en plusie en plusieurs endroits mes
  40. on
  41. cit
  42. re de l’Emprie
  43. a
  44. de couvertes; et j’ay même donné depuis de
  45. nouveaux éclaircissemens la dessus.
  46. Et quant au droit du Roy de d Espagne
  47. contre les pretensions du Duc d’Agjon, j’ay fart
  48. donné un Ecrit, qui a eté envoyé en Espagne
  49. pour y etre traduit en Espagnol, et M. d’obdam
  50. m’a mande, qu’on a ectit alors Espagne,
  51. que le seu Amirante de sastille. lencirantet
  52. eiste meu
  53. que d’autres
  54. la plus prt d’autres ecrts faits en faveur
  55. de la Maison d’Espagne nn n’étoient point asses
  56. Antriche
  57. confermes aux principes et pux droits des Espagnole. Si cet Ecrit
  58. si il ne pe n’a pas eté traduit en Espagnol,
  59. il seroit bon de le faire encor, pour tirer plusieurs
  60. Castillans da les prejugés dont ils sont prevenust
  61. Ces d recherches m’ont encor donne fourni
  62. une ouverture de grande importance, qui
  63. donneroit à l’Empereur moyen d’obtenit des
  64. grandes Commes d’argent avec la grande plus grande justice
  65. plus justice du monde, et sans oppression
  66. de personne. Et cette Duverture est
  67. enior,
  68. d’une telle nature qu’on ne doit point la differerctongs temps
  69. Toroser des moyens utgles
  70. a rediulegratir
  71. X je puus enur donner
  72. pourte redressement AC et
  73. qr connonstre
  74. =et qu’il y auroit
  75. moyen de resateir
  76. lisement
  77. expuort
  78. Rtmana
  79. ste
  80. = je puis monter
  81. par exemple
  82. de rllande
  83. simaginant qu’on leur fait toit,
  84. et qu’on leur veut imposer
  85. un prince contre la sustice
  86. d’Histoire et le
  87. jurisprudence

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0026?run=74