Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. luy prescrire. Les plus senses croyent, que les prolimi
  2. C
  3. naires ne tanderont pas d’etre signees. Il faut toujours
  4. avouer que les Firancois ne se sont pas nieux batu pen
  5. dant toure la guerre, que cette fois icy, a quy je dois
  6. ajourer que Les 2 Princes nos Generaux en chefont ete
  7. sollicires et fatignes meme par ponsieurs Generaux de leur
  8. envoyer de la savallere, mais ils ont toujours tenu
  9. ferme, disant qu’il n’etoit pas temp et qu’il falloit
  10. serlement racher de se rendre maitre de tont le bois
  11. et de s’y bien maintenir, on a connu dans la surte que
  12. rat
  13. cela a ere le coup de partir par apres avoir détache plu
  14. sicurs de la Cavallerie en de terram ou elle n’auroit rien
  15. effertué on n’auroit pas seu agis dans la plaine de même
  16. qu’on a fait a cette heure et sans donte auroit on pû etre
  17. battre par la. Dlusieurs officiers des notres, qui ont ete pro
  18. sonniers viennent de retourner et disent que le Mar: de
  19. Boutlers pretendoit veuir au premier jour une seconde fois
  20. aux mains avec nous autres pour voir si la fortune cuy
  21. seroit toujours contraire, quoyqne gasconade peut etre on ne
  22. Laisse pas de se preparer de le recevoir. On fait venir les
  23. bate: de tour Core qui sont en garinson ou on va renvoyer
  24. ceux qui ont le plus soufsert. Les Princes nos Generaux ont
  25. fait chanter le 15 Sept. Le se Deum le Princ. Duy: dans l’e
  26. glise de St. Guillaint et Mylord Duc chez cuy, et ce soir on
  27. a fait faire tros de charge de l’artillerie, et de toute l’armee
  28. Les ennemis pretendent avoir entre 20 et 30 Grapeaux et
  29. etendars de nous autres et quelques pairs de fimbales. On
  30. croit le due de Vendome arridé de puis hier au soir alar
  31. mec, et on attire encor de ce cote ici tout ce qu’il y a des
  32. bataillons par cy et par la dans les places avec quoy on
  33. nous menace de von loir prendre sa revange. On sonte qu’il
  34. y a plusieurs personne de distinition des fruncoir de tués

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0043?run=74