Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. que les ennemis se sont retires en bon ordre et quisse
2. sont ranges en bataille du core de Bavai d’ou ils ne
3. se sont rerires qu’apres le soleil couche, le Mar: ce
4. Villars doit avoir ete conduit a Valenciennes blesse
5. a ce que les Recigieux disent. On s’est enfin determine
6. Tanniere
7. et on nommera cette bataille, celle de Fanmiere un
8. gros village tour aupres du Camp de bataille on a
9. envoye 500 h. pour prendre Et. Guillain, ou les ennemis
10. avoient nis 200 h. en garnison qui se sont rendeus prison
11. mers de querre apres avoir tire, quelques coups du fusie.
12. et Mons il n’y a que 7 a. 8 oat E pagnois fort foibles
13. et deux Bavarois, on va faire Siege de cette ville qui
14. ne peut durer que fort peu de temp. Nos 2 Prince Ge
15. neraux ont envoye un de tachement a la ville de Bavai
16. ou on a pris plusieurs cent officiers et autres blesset
17. qui ont donne parole d’etre prisonmers de querre et on
18. n’est occupe qu’a faire ramasser nos tcesses, dont on est
19. fort embarasse, nayant pas une ville a porrée pour
20. ces envoyer aux hospitaux par ou on perdera beaucoup
21. du monde et a enterrer nos morts. Les morts des en
22. nemis en bon nombre sont encor touts nuds sur ce
23. champ de Bataille de même que bien des blesses
24. qui sont jusqu’ici sans aucune assistance. On a seu
25. par des leures interceptees que Les ennemis avoiens
26. fait ordonner que les hospiraux devoient erre disposes
27. et tout prets de même que les chirurgien pour recevoir
28. Les ocesses, ce qui marque assez qu’ils nous ont voulu
29. attendre à pre ferme. La Firance n’a hazarde ce coup
30. que pour pouvoir forrir de l’une ou de l’autre mani
31. ere de cette querre avec honneur, car a celle heure
32. elle peut dire aux Espagnols, qu’elle se trouve obligée
33. de faire ca pais au prix que ces allies voudroient
34. Luy

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0042?run=74