Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 27r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. si voisine et si actioc. Vous dites, que la bonté se la Mai
  2. porleta toujours à donner une enliere protection au Corps Helvet
  3. que; Mais les bontez des Princes ne sont point screditures; outoe
  4. que nous ne voudrions pas desendre d’une entiere protection de
  5. souverain
  6. quelque que ce soit, de laquelle à la sujetion il n’ya qu’un
  7. pas. eus les portes vour sont ouvertes, comme vous diter,
  8. pour porter la querre dans le coeur de l’Conjure, plus ous aug
  9. non plus
  10. mentez nos inscuetades, qui ne peuvent ceset, que la
  11. demeles avec l’Enjeite, que pat une délivrance entiere et durable
  12. dusphin. C’est elle que nous attendons de la bonté et de la justice
  13. +c
  14. de saMaj:
  15. Notre uimon avec la Xation Germanique est pl
  16. oncionne et plus solide, que toutes nos autres amitiee, et la
  17. tuine de cette Nation pous enveloseperoit. Vos enperessions nous
  18. ont obligé se parlet clair sur un poinet si ompportant, et nous
  19. ne pouvons point fouffrit, sans contrevenir à nos obligatione,
  20. que les suisves, qui servent dans les Trouppes de F tance, soient
  21. employet à attiques l’Empire. L a prosscerité de la Firance Nous
  22. est chete, pourou qu’elle ne foit point conjointe avec le matheur
  23. Denos autoes amis, et nous souhaittons que lotre respctation
  24. tocte grande qu’elle est, soit augmentée par des lasceditions
  25. contre les Ennemis du nom Cabebien, etant entierement
  26. Monsieur eta.
  27. Schrniben des franzosissen Mareshalo Duae non Villato
  28. an die Schweizerisse fidgenoßen, nach ir rreober ung dns fastung fregburg.
  29. hochansehuliche Herren
  30. 18 habe eest gesteen deren brief bekrommen, den sie mia dinfhre
  31. gethan zu schrriben, uber die Unruhe die sin sich sche eeichtsinnigus machu
  32. weullen wpegen der singhaffen Waffen beiner majestat. Dipfe sind iguen
  33. allezeit mizlich gewesen, und mnemabilb gladlich, und mnemabls haben
  34. die Hernn wenigne ursache gn gehabt silihe zufurchten, wenie der
  35. Ronigi uematet in eineae mehre guußtigen Neigungue vor
  36. di eoblrho eidennosonuchat efasen. Abrae Ewir komt es daß einigs untre thnen
  37. ege hiraeribes meha nurusigs segn als andern? Solte man nicht ursache
  38. habenzu glanben daß selbige richter annehmen wasihnen din frinde
  39. sie belieben, Bochansehnliche herrut
  40. Vielmehu zu folgen dan Exemplen derer, die en vollkom vahres
  41. ringeben wollen.
  42. vertramen au de beinee Mayt, gutlighnit sazen; und zm glantu
  43. daß solite grithigsiit die selbe alle zeit 6 erergen wrde, dem scgweizirichun
  44. staat, einen ganzligen sihuz zu eristen.
  45. ubendinso, nah dem
  46. die efuren uno offen stehan, mit dem swirg biß in dab herze des Krigs
  47. zn dringen; so konnen mnb die plaze deb Landes davon die berren meldungu
  48. thultganz zu nichto diruer. Und als wir darubee Maister gocresen, haben
  49. Waeose die Grrru irmalle einigen Schaou wegen Unstre nachbarshasse emxpunderi
  50. (Nd din malistaitte

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 27r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0053?run=74