Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 26v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Reponse à la Lettre de Mons. le Mareschal
  2. de Sillars aun Cantons Suisreo.
  3. Monsient
  4. Nous ne pouvions pas nous attendre au reproche que Vous
  5. nous faites un peu peromtement le lendemain de la recetion
  6. de notre l. etre, comme si nous avions vouluserendre fres-
  7. legerement des inquietades des armes oitorceuses du oyJ. (.
  8. Buvez Consignorer les laisons d’interest et d’inclination
  9. que nous avons avec l’Cnjure et avec le Corps Germanique
  10. et qu’il nous est absolument insusesportable d’étre couper de ce
  11. eote la eb environner pat Vos Chrmes? Souffres, donc. MMon-
  12. sieut que nour Vous fassions connoitre nos justes allarmeo
  13. pur la moindre apprehension d’unsi grand mal, et que nous
  14. vous parlions avec la liberte, dans laquelle Dieu nou a
  15. fait naitoc. On ne scauroit nous dite sans dissimuler le
  16. passe, que les cermeo de la France nous ont toujours éte
  17. aliles et jamais dommagcables: . es entresptises de l’otre
  18. Nation sut le Milanois outarme nos fncetres, et de notre
  19. tems, saus la confidetation, que nous avons pour le spo, voe
  20. Mailoc, et sans la grande opinion, que nous avons de la
  21. Sagesse de sa Maj qui la peortera, comme nous essetour, à
  22. randre à Straabourq, sa liberte, et à demotir le Fort d tusnin
  23. quen; nous aurion spois des mesures plus efficaceo pour ve-
  24. Hablirniotre surelé, qui nous Touche fortement tous. Sur ce
  25. sujet Vous ne devez point faire dislinction entre nour si
  26. les uns ont parle adce plus de chaleud que les autres dans
  27. nos Assemblces; On n’a point besoin d’en rendre comple aux
  28. priste avoit
  29. que soit laareu sie
  30. Etrangets. Luel que grande borte que la M. J.
  31. a pour nous, sa persane n’est pas aussi immortelle, qu’elle
  32. merité de l’etre, et que l’eot le grand noi qu’elle a acquis,
  33. et c’est un étrange conscit, que Vous nous donnez, Monsceur
  34. de Nous y temettre avec une entiere confiance _ L.eo Snteret
  35. commandent aux (ouronnes, et les Passiono commandent nun
  36. finces: Ses uns et les autres pecvent portet un jour un
  37. Nou de Foance à nous vouloit avoit ournis. Sugez, il
  38. est scit de semettoe à la discretion d’une aisrance si grande

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 26v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0052?run=74