Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 32v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mais à l’egard du duc de savoye
  2. la Boyauté de sicile est une pure nouveaute, qui n’est fondée
  3. excepte
  4. fonde sur aucun titre, que celuy dela donation
  5. d’un lsurpateur, que luy, duc a reconnu
  6. luy même pour tel dans le Traite fait avec l’Emperens
  7. Et cette nouveauté rend la Cause
  8. de l’Empereur deterieure non pas en droit,
  9. mais dans le fait. Elle engage un prince considerable
  10. a étre ennemi perpetuer de l’Empereur et de sa
  11. Maeson; elle ergage d’autres à dans une
  12. affaire tres prejudisiable à sa Mte imperiale
  13. et à sa Maison. Elle engage d’autres puissances
  14. le reconnoistre; elle fait un mal difficile à
  15. redreffer. Elle sortifie dles annemis de l’Empereur
  16. par l’engagement du duc et de ses amis, elle donne moyen à ce duc de prendre Jacine danse pays
  17. nouveau
  18. e
  19. enfin Elle fait un malu difficile a redresser
  20. Hinsi il et seur, que si la queston
  21. du Ro Controverse sur le Royaume de sicile
  22. pouvoit etre agitée devant un juge competent,
  23. se juge contre cette rouvelle demarcre du duc de savoye et luy faire defense du prenin cite qualite
  24. l’Empereur auroit droit de se pourvoirievant
  25. de favoye. Et par consequent un tel juge ne se trouvant point, Empereur
  26. oia droit de consister cette Action comme
  27. a
  28. re
  29. une ruptur iectera
  30. On dira que la Neutralité d’itatie empeche
  31. Empereur de s’en ressentir. Ma et qu’il depend
  32. du d et puisque pendant cette neutralité il est permis
  33. au duc de au duc d’Anjou de demeurer en possession
  34. de la sicile il luy est permis aussi pendant ce temps la
  35. de substituer un autre.
  36. Mais on reppud que le due duc d Anjou
  37. pourroit declarer le duc de savoye son gouverneur au viceRoy dans la sicile,
  38. n des fruits dont l seroit oblige de lux rendre compte eupremien: Mais le duc d’ Anjou
  39. et le faipe exercer ses divits, et luvunt
  40. mais il n’est pas en drrit d’e, de creer un
  41. nouveau Roy et de changer entierement l’Estat
  42. et même si lesdus d’Anjou
  43. par exemple si pendant Hne Treve celuy
  44. des choses
  45. qui detient un pays le vouloit desoler, et enlever
  46. lag habitans, et faire d’autrés de murches, qui
  47. rendroient et l’état des choses beuco plus mauvais de beaucoup, et difficile à redresser;
  48. ex beaucoup; on auroit droit de s’y opposer et de comme à un novum opus prejudicioble,
  49. et le prendre pour une rupture de la Treo treure Treve.
  50. ou dela neutralité
  51. Irand mee le dus de savoye ne pretendoit
  52. point la sicile, Empereur auroit divil, non
  53. (comme Roy,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 32v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0064?run=74