Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 37v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mussi
  2. on n’apum manquer de resmanques
  3. on n’a pus manques d’observer
  4. que
  5. de Flandres ca
  6. Que les a la barriere des payslas ne sertia
  7. di de rien ae aux Provinces U nies
  8. aux provinces Unies des Paysbas, locsi le
  9. suivant le present tran des choses
  10. France se rend un jour maitre du bas Rhin
  11. comme ela ne peut, ueres manquer ) et (comme en X 16757)
  12. quora
  13. les prend en flanc du coté de l’Empire essiours abandonne ujustiment pr
  14. qui
  15. les Etats de ces provinces ont abandonne si inusti avec tant d’injustice, et d’imprevoyance.
  16. injustement pour leur amis, set si par rapport
  17. à leur amis, et si perniciensement par rappore à eu mêmes ces Allies
  18. Que l’Angleterre est manifeste notoirement
  19. la Com deF (ou la Cabale Frangoise a tantde credit,) est notoirement
  20. à la veille d’etru sousmise à una
  21. de pouvoir est à la veille d’etre sousmise assujettie au pouvoir arbitraire
  22. toutafait libres par la part
  23. avantagense qu’elle se phome defure
  24. avec Empeceur
  25. a pouvoir despositique par une Creature des Bourbons
  26. par l’introduction d’une creature
  27. de la Maison de les Bourbons: sur tout si la Hetl mentée à cette piussance ommens.
  28. au despotisme
  29. ou nous la voyoles, aura tante
  30. la de du Roy de France; sur tout la ollade
  31. rajolibres et que sigvegi cerm
  32. cux qui se pourroient opposer à es pernicieux dessens, seront tousjours, ou deviendiont deplus
  33. quand la Maison de Bourbon aura les
  34. deja si decreditée par sons ipahon
  35. continueront etre endormis, des assuiulis, dear. Seclasiement, et
  36. s (commme il luy est ais
  37. des unis, affoiblis et desarmes; comme il est fort u uetene
  38. va au combl de so prositant ces indes comme elle peutoccasions, et sur tout les indes
  39. que cette maison prositant
  40. graneur, qui la ne este a penser à thacuy, on se contende d’ adsouter, que
  41. a craindre; penvant
  42. intnm des
  43. de son autorité
  44. Exlia
  45. va ax com turfiit e laisser
  46. je net au dessus de tout
  47. e la Hollande ne se peut attendrr
  48. totale de siesomerce par la conspiration
  49. rangois et Espagnos At les mangai Angluis (quine fer ont
  50. Lul enfin les.
  51. et mene enfia de sa
  52. etdes ciberte
  53. nec
  54. e pays) et neme des manuar
  55. s’à une ruine
  56. et même ne jour aux quels se pourront iu juindre quelqueujour des
  57. qu’avancer le propre puin par la a par
  58. ane par leur
  59. om
  60. pl
  61. a mesare
  62. so ansi
  63. arseesti se reduira
  64. des Anglos lon asstur
  65. des princes voisins voisins cortompus gagnee
  66. mnisre corrompris, comme autres et meme plu
  67. loes que l’autorité de lEmpereur sera red et de l’Empire
  68. sera reduite à rien de ce coté là
  69. souvenir (si l’a
  70. qu’on s’y doit doit se touvenir
  71. perdu tonte la nc montpenllignes
  72. gbaries et infamies des trancois en 1672)
  73. e pas encor
  74. et du mepris inconcevable qu’ils temoignerent et
  75. des lrres, insolem.
  76. des Holl et du mepris insugportable, qu’il temoignerent
  77. lga
  78. sollinduis
  79. ferent leu
  80. profit a bcur satra
  81. derniers des hommes; ce qui alla si loin qu’un Bussi Rabutius, tout homme d’espot qu.l etoit
  82. d’avar pour les Hollandois comme si cestoient l
  83. pour flatter son Roy malapioscos écrivit dansses letties une de ses lettres de ce tempslà
  84. quequ que ce prince Monarque
  85. avoit bien fait de n ne publier point de manifeste toutre les Hollandois Etats
  86. as tenibles conjonctures ont
  87. que
  88. antes
  89. imprimées, n’agueres ene france
  90. de n’allegoer pour taison de la guerre que son non plaisir,
  91. ceu mine de revenir
  92. et d’agit avec ces gens là non comme avec dep
  93. mais dans un temps ou il n ne sela si aisé de trouver de l’assistance et du remede
  94. Allemragme; les uns et les autres est tespnes
  95. maitre dectas
  96. ori
  97. a ai
  98. soit du coté des de la Nation Angloise, soit coté des prince
  99. Et le Roy pourbon Maitre de l’Espagne fe allié ou m
  100. cera viore fera valoir avec plus d’aps plaillet plus deficace la pensees de gussi Rabutius.
  101. lonniendra aumoins excore en scollande des insi plus sanglante plus insultandisonts ec pa
  102. han esclavage
  103. quiades discours ettehusons qu’on publia pour leur predi
  104. lors que le le oy la France avoit rafle la nonarchee d’Espogne (t qu’on les crotfoit danslesac
  105. tamfit de ha
  106. ils ont alors tronue dans des resources dans l’Allemagne e) dans l’Argeferre: mais ils ne lestrouveront
  107. en sira
  108. ’ilsve pimoins qu’ils ne prennent, des aprosent des plus f et
  109. plus digiulenses aesolit an psevat avec l’Empereur, pu les princes d’ Allemagne
  110. poini tonsjours
  111. a efficaces paur
  112. hiericisentioanes de la Nation Anstorse, les plus mesures
  113. est plus efficaces pour parerte coup qui les menacetans.
  114. en plus
  115. en Hollande et dans le
  116. provinces voisines
  117. lomrs tnt en Geeldre et
  118. a Utrecht dans la frisa
  119. et dans l’overissel
  120. seduits.
  121. ou gagnés
  122. ae
  123. pert
  124. nNoro, et
  125. deja ten

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0074?run=74