Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 87v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. aepartir des fraites, sans une necessite
  2. dispensable dont on étoit bien eloigné. Il suffisoit que Messieurs les Etats
  3. de la France
  4. declurassent que la bonne foy ne leur permettoit, pas d’écoutenles conseils duhini tere paglis nylis propositions
  5. e not prononce avec efficace ronpoir
  6. tous les chanes des malintentionnes.
  7. Mais soit les menaces des Anglois, soit
  8. les pronesses des Frarçois prevalurent
  9. sur de cortains esprits; (on ceda à la Haye
  10. on consentit au songres d’utrecht, on fit
  11. même entrevoir qu’on consentiroit à bien
  12. autre chose: et ce relachement, fit trion phez
  13. la cabale sans cela elle n’auroit pes
  14. osé facilenent hazarder la desortion, ou
  15. ainsa
  16. bien ele ne l’auroit point hacardée inpunement: elle craigi e dant qu’elle menasoit.
  17. Car il ne faltoit point s’imaginer (comme quelques uns ontcr ou fait semblant de craindre
  18. a la Hage) queale Ministere Anglois serit expable de porter la Nation a une Alliance avec la France pour faire
  19. 8. 68 fpres cela on s’assembla on fin
  20. a utrecht: mais les conferences pholiques
  21. n’y farent qu’une fornalite inutile chacun
  22. donna ses demandes, et l’enhemi s’en
  23. moqua, il ne daigna point d’yropliquer et
  24. il ne feignit point de declarer qu’il vouloit
  25. fraiter avec chacun en particulior et on
  26. eut la foiblesse de le laisser faire Les François braverent et insulterent
  27. brava et insulta
  28. publi que ment Messieurs
  29. trange. 8ir es
  30. dans leur propro ville. Dos (valets d’an de l’un
  31. des plenipotentiaires de France furent
  32. assez insolens pour cela, leur maitre refusa
  33. de les chatier il en fut puni en leur per-
  34. sonne: mais il semble qu’il bît voloptiers
  35. cet affront, et qu’il fit un sacrifice
  36. de sa repatation au Roy son maitre, content
  37. de luy lavoir fourni un pretexte d’éloigner
  38. des traités un Ministre conrageux et bien
  39. intentionné, qui faisoit de la peine à la
  40. cabale. Pendantqu on traitoit de la la-
  41. tisfaction de ceux qui en devoient donner
  42. plustot on fat dans l’inaction en ap-
  43. parence sur le Traité de paix: mais la
  44. Faction agissoit sous main: on fit pa-
  45. roitre que la ville d’Ansterdan refasoit
  46. de contribuer à la continuation de la querre.
  47. Si a fet
  48. auroit ete
  49. la guerre aaux Etats, pour puisq
  50. n’avoit gagné le peuple que par
  51. ’esperance qu’on luy avoit donnéel
  52. le faire gouter les donceurs d’une
  53. paix raisonnable
  54. Qui plus est les
  55. Chose étrange, les
  56. Si c
  57. grande
  58. A a
  59. Cacher
  60. dats
  61. S
  62. les
  63. tenu
  64. que
  65. a que
  66. fi
  67. ac
  68. que la
  69. jonet
  70. a une
  71. tout
  72. lad
  73. capa
  74. inond.
  75. bich
  76. les
  77. quon
  78. n Nc
  79. jetten
  80. accor
  81. cipe
  82. on p
  83. a la
  84. paissat
  85. man
  86. A
  87. fori
  88. de le
  89. autre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 87v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0174?run=74