Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 91r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. des tois ile dteurs Ecclesiastigues
  2. les viles capitales sont de ce coté là
  3. soyent detachés du Corps Gernanique
  4. et deviennent les sujots de la France.
  5. vart à eux de s’ecrire tousjours P’un
  6. ces de S. Enpire comme font les trois
  7. Eveques de Toul, de Vordun et de Mejeet de donnenem u e ee
  8. voudra
  9. inex
  10. ce qu’on dit id G du Rhin est n doit paser pour une
  11. actitude d’expression Mais est elle
  12. permise dans une matiere de cette impor.
  13. tarce 2 et les franciors qui ne font
  14. point scrupule de donner des interpre.
  15. tations forcées aux paroles qui leur
  16. sont contraires, qu’ils voudroient tourner
  17. achevem à leur avantage; n’abuseroi ils pas de
  18. termes
  19. ienetoient sens natarel des paroles quand elles fa-
  20. vorisroient leur ascrpations. Mais sup-
  21. S. 76. Macis supposen,
  22. pen qu’on s’expliqueroit a unel ma
  23. la Barriere du Rhin ne se doit
  24. niere, qui feroit connoitre que cela ne se
  25. devoit entendre que du coté de l’Alsace
  26. Peut on dire, qu’ater tout a fait à l’en-
  27. pire ce qu’on a escarpé ser luy en temps de paix
  28. de ce eoté la, est luy donner une barriere
  29. De cette maniere ce ne seroit pas la trance
  30. qui accordoroit une barriere à l’Empire
  31. ce sero,
  32. mais l’Empire qui l’accorderoit à la France
  33. qui n’en a point besoin. il faut bien que
  34. la Barriere qu’on accorde à un etat avance
  35. ses limites, et ne les restreiquo point.
  36. Autrement ce seroit à peu pres comme
  37. si l’on disoit à Messieurs les etats: on vois
  38. accorde la Meuse pour Barriere qor aux An-
  39. qvoient
  40. glois quaad ils avoit excore des Provinces
  41. S
  42. en France: vous n’aures rien en deca
  43. de la Mer l’Bcean sera vitre Barriere.
  44. mais ainsi il seroit plutit la Barriere au defense avancée
  45. auroit ett
  46. de la France
  47. pereur
  48. res d
  49. peur et
  50. même
  51. depuis son embouchure
  52. jusqu’à Mastrieht.
  53. 1i

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 91r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0181?run=74