Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 108v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. la fidelité qu’on leur a gardée non seu-
  2. lement en abondonnant sa Majesté Inpe-
  3. riale, mais mêne en le voulant obliger
  4. à quiter son droit sur un Royanne qui
  5. luy appartient et à le laisser au Duc de Savoye uniquement
  6. pour le prx de son inconstance. es Anglois
  7. étant une fois resolus de rompre l’Aliance
  8. pouvoient abandonner l’empereur, et recon-
  9. poitre le huc d’Aajon poursce qu’il pretend
  10. étre; c est une injustice, mais c’est une
  11. double injustice qu’ils veulent eux menes
  12. donner a un autre ce qui appartient a
  13. la Majesté Inperiale et de vouloir maiatenir
  14. celuy à qui un e surpateur cede co qui ne luy
  15. appartient pas. Jl est vray que le Duc d’An-
  16. jor est en possession de la sicile, et que pen-
  17. dant la nextralité d’Atalie il peut faire le Duc
  18. de lavoye son gouverneur, son administrateur et
  19. tout ce qui luy plaira, qui ne pase point les ternes
  20. d’une simple possession. Mais de l’len faire Roy
  21. c’est creer un nouveau droit c’est metere un obstacte
  22. nonveau à celuy de l’enpereur par l’engagement
  23. ou l’on net un Prince la vouloir maintenir une telle
  24. qualité. et le duc de savoye entrant dans cet enga-
  25. genent ne demeure point dans les ternes de la neu-
  26. tant. sa ete etsoit
  27. uersaire de l’enpereur
  28. contraire a son propre Traite
  29. e tlopuoris in Empeteur onne pericrs ia le mopen sos que
  30. par sa pretersion nouvele et inocie de paravant
  31. de vocloir etre prefere a la Maisor d’Austriche
  32. 2
  33. succession
  34. dans la pofesion d’espagne ac licu qu’il promettor ur a n
  35. y son derefine que pour meprter et obtenir, pleinement less graces qu’on aygane
  36. d’assister la Maison Austriché pour sil maintenir
  37. et demandoit soulenent de suivre immediatonent apres alle
  38. o Tais peut on li etre torjons prosere aux Bourbons
  39. es’imagnner un proceder plus in,
  40. aigue que celuy du Minibiere Anglois? la
  41. Reine de la Grande Bretagne est entrel
  42. dans un Traité fomel avec l’Enpereur
  43. le Roy de l’ortugat
  44. et luyen cedermens
  45. les fruits et revenu
  46. comme a un ususs
  47. C
  48. per
  49. ed
  50. et on
  51. ete
  52. machte
  53. Et de
  54. bons
  55. dc c
  56. gleter
  57. Scas
  58. ritit
  59. Cn es
  60. il ce
  61. c0 1.
  62. dex
  63. de so
  64. ContCA
  65. Savet
  66. da Sc
  67. ou a
  68. etoir
  69. avan
  70. sant
  71. s
  72. Maison
  73. ret
  74. mais
  75. verse
  76. aans
  77. le
  78. t
  79. 5
  80. pret
  81. Uriqu
  82. que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 108v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0216?run=74