Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 110r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 5.18
  2. es remarques sur les conditions de parx que les plenipotentiaires de fim
  3. france ont proposées a atrecht à lem
  4. pereur et a l’empire, pourront
  5. suffire a present
  6. pour en faire voir l’liniquité. Vos Ministres
  7. auroient mieux fait de ne s’en point charger
  8. paisqu’elles sont pires que les sept artides
  9. preliminaires proposes parla France pour
  10. parvenir au congres d’utrecht qu’ils avoiont
  11. prones auparavant eux memes, fe ne say s’ils
  12. se raviseront et s’ils travaileront serieu
  13. senent a faire au moins en sorte que le
  14. cinquieme article de ces Vroliminaires
  15. soit acconpli de bonne foy, qui porte
  16. qu on formera une barrioro seure et cor
  17. vepable pour l’empire; c’est à dire qu’on
  18. rendra strasbouhus et l’Alsace, et qu’on
  19. affranchira le Duc de Lorraine du jouq
  20. etpic . empr ar d’Empiré avant qu’ils as satiss
  21. Mais il paroist que la France ayant son
  22. bat ne se soucie plus quores de ronon-
  23. frances des Anglois; et qui pis est, que
  24. la Cabale qui a fait passer cetre nechante
  25. paix en Angleterre, ne se soucie point de la
  26. liberté publique, ayant des veues toutes
  27. opposćes, toutes despetiques, et toutes francioises.
  28. Se sorte qu’il appartient maintenant aux
  29. Hollandois d’insister sur l’accoplissenent
  30. de ce cinquieme artidle prelininaire
  31. la conservation
  32. ils sont extremenent interesses; C de l’Cnpire etant le fondement de leur salut
  33. 108), Les conditions
  34. dem
  35. etanten foulenent de leur salut. Les Con-
  36. ditias de la France que nous venons d
  37. examiner ne parlent point de l’espagne
  38. ny des ondes;: et c est fait fort sagenent
  39. car ces pays ne sont point de l’empire
  40. ny de la France, ny lon contestation entre
  41. ces deux Monarchies: et les auteurs de ces
  42. projets ont bien juge que l’empereur
  43. ne renonceroit pas à un droit ausi manifeste
  44. =et (indignita
  45. meme sans l’Angleterre
  46. si les mauvais conseils
  47. y prevalent
  48. 6

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 110r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0219?run=74