Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 110v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. que le sien sur la Monarchic d’Espagne,
  2. et etaus notorre, et ne regarderoit jamais
  3. cependent
  4. ut
  5. Le Duc d’Anjou que comme un lesurpateur
  6. On ne peut pas les blamer non plus de
  7. s’etre abstenus de toucher à la sicile
  8. où le Duc de Savoye ne sarroit faire une
  9. meilleure figure. Mais ils sont inexeusables
  10. pour
  11. et d’avoir demande Maximilien de Baviere
  12. des dedommagenens insoutenables; ces deux
  13. points rendant la conclusion de la paix
  14. avec l’enpire entierenent impracticable
  15. à moinsque la France ne se trelache la
  16. dessas.
  17. Siou Mairtenant je pourrois examiner en
  18. detail les sraites des paix que la Franae
  19. a concles avec la Grande Bretagne, les
  20. états Generaux des Provinces unies des
  21. Pays bas le Portugal, et artres puissances
  22. et montrer eo qu’il ya de contraire à la
  23. justice par rapport à l’enpereur, tant cont
  24. empereur, que omme Roy latholique. Te
  25. pourrois exaggerer, Myterd, conbien votre
  26. Ministere a tort, non seclement d’abandon
  27. per l’empereur dans son Traité, mais encore
  28. de se jetter dans le parti de son onnemi
  29. opposée
  30. et d’en soutenir l’asurpation, si contraire
  31. aux ergagemens et aux interests de l’Angle.
  32. ferre; de vouloir ravir la dicile a l’empe-
  33. reur pour la donner et garantir au ue de
  34. drort
  35. qu’on
  36. CC qua
  37. Deon
  38. m at
  39. 5. 110.C
  40. Praité.
  41. et a c
  42. Nation
  43. l’Aagor
  44. connr
  45. espii
  46. So atec
  47. eue s0
  48. Savoge, qui n’y a rieu a pretendre; de vouloir Ctats;
  49. concourir au changement de la succession
  50. à la honarchie d’espagne en faveur de ce Duc
  51. contra la justice manifeste, et contre la bonne
  52. ob
  53. des conventions que l’Aagleterre et
  54. eme
  55. cux memet
  56. ce Duo ont faires Cavec l’empereurquans
  57. sans parter
  58. Comme
  59. quato
  60. H;
  61. ta
  62. aussi eté tre
  63. cessaire a
  64. de comprendre les Catalans sous la neutra
  65. te ou Trevé de l’italie; au moins jus qu’a
  66. a conclusion de la paix entre
  67. impereur et la France: et on ne pouvsit
  68. rien faire d en Angletarre de plus
  69. honteux et de plus indigne de la Nation
  70. que d’abandonner des peu
  71. Alie Ho
  72. iles si braves
  73. es Allies
  74. its a demarches pour
  75. les quelles l’ennemi les veut abimer
  76. ne
  77. ne rien dire de l’An
  78. roit rien faire de plus
  79. isconvenable pour
  80. repater son propre honneur, que de
  81. rende la pareille aux plenipotentiaires
  82. Espugnols, qui olent s’ingerer dan
  83. re
  84. que
  85. s
  86. Messicur
  87. insista isur la Tre
  88. avec les catalans, aue menasant
  89. ne flote dans la Mediterranee
  90. et se conserver en Barcellontre une
  91. place qui vaudroit bien Gibraltar et
  92. Mahone, quoyque sans port. Un mot
  93. de cette nature prmence avec Courage
  94. et fermeté, seroit embler les
  95. Madrik et C Ledr
  96. jusques dans Madrit et Londres: et
  97. rien ne seroit plus conforme à la justice
  98. pe foy, à l’honneur et
  99. à l’interest de Messieur les Etats
  100. que de presser un point de cette
  101. nature et d entrer en mesures la
  102. dessus avec sa Mté imperiale et
  103. atholique, aussi bien qu’avec le
  104. Roy de portugal; que les Franģois non
  105. du trompes
  106. sen que la Hollande en
  107. abandonnant ces deux puissances aux
  108. crieanes des Espagnols contre las Traites
  109. formes conclus vec la France
  110. 3+08.
  111. et si ZCl.
  112. qu’on avoit
  113. Et la B
  114. gleterie
  115. ansil in
  116. es, ass
  117. es ia
  118. autrement
  119. Bourbonisses
  120. et A a
  121. l’envoye
  122. 1
  123. 1.
  124. Pans
  125. ImpD
  126. 5 ing
  127. mage
  128. que
  129. et les
  130. aans
  131. que l
  132. maqe
  133. ge
  134. a d
  135. propre
  136. 1d5 pu
  137. les p.
  138. recet
  139. 210
  140. avair
  141. grand
  142. conve
  143. ac S
  144. bienf

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 110v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0220?run=74