Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 115v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Car il faut etre aveugle pour s’imaginer, que la republique drs pruoinces unies
  2. Hallande etant ruure ou meme affujettie, l’Angleterre
  3. ill seule puisse resister à une puissance qui maistriscra
  4. l’Europe, apres la decadence de l’Empire; qui est
  5. prochaine, si l’Angleterre et la Hollande continuent à l’abandonner
  6. à l’abaudonner Mais la Grande Bretagne a des
  7. malheurs plus pronts à craindre. Ses divisions intestines tondent directement
  8. disposent tout à la destruction de sa liberté, et il semble qu’un aveuglement fatal y mene les peupe
  9. Le pretendant trouve un parti d’autant plus
  10. formidable, qu’il est moins avoue. Il semble que
  11. qu’on prepare toutes l choses pour le recevoy
  12. et rien ne ponvoit estre plus propre à luy frayer
  13. e chemin, que de faire une paix, qui rend son
  14. protecteur irresistible, et ses adversaires foibles et
  15. des unis. L’Angleterre etant desarmée la Hollantes
  16. intimidés, le legitime iuccesseur tenu eloigne;
  17. des gens en place dans la grande Bretagne pouvant
  18. etre gagnes son arrivée et son etablissement,s
  19. seront comme un coup de foudre, ou commus une Mine
  20. n qui joue à la quelle tout a eté preparé, s. il vient er conquerant, armé par les
  21. On peut juger après cela, ce que ce sera patriotes
  22. que la Angleterre liberté del’Angleterre:
  23. et ce que deviendra, même celle de l’Europe, quand deux
  24. quand un Lieatenants des ou du Roy de france
  25. gouuernera de spotiquement la Grande Bretugne fairem id: s li loup vient sons la peau dela
  26. un l’Espagne l’autre la Grande Bretagne.
  27. A cela A toutes choses qui paroissent des suises
  28. point de juges
  29. naturelles de l’Etat present d choses, ne peuvent de jures co
  30. etre opposées que des miracles en faveur de la maison
  31. d’Anstriche ou d’autres accidens extracrdinaires.es
  32. on diracque
  33. ’il v
  34. donnexs.
  35. mait il n’est pas moins ossiblu
  36. mais cela ne su pas, on suppose qu’apres sa
  37. mort les trouitlons Bourbons se brouilleront
  38. entre eux. c’es
  39. dire on vent fonder l’esperane
  40. de notre salut ter imprndence supposee
  41. de nos ennemisi mais c’est se flatter que de faire erons
  42. detelles suppositionsi lis aie
  43. ils s’accorderont, et ils ot seront les Maitres de
  44. hurope: et nous sommes peu sagés, si pous cryons
  45. que nos ennemis ne le sont pas.
  46. H. et sous laques 1
  47. quelque dixaire d’année, et que dieu pom panir la chrestienté
  48. ys dune le loisit d’ahever
  49. et la peu de zdé des antres, luy conte le loii
  50. acrever ses projets
  51. du pretendunt
  52. les protecteurs estant
  53. ses amis prevaans
  54. et armes;
  55. Bourbons, assipte par les manvais
  56. quelle desolation alors,
  57. esfusion de sang, quel renversemes
  58. tout pleci de
  59. de toutes choses, quelle effuision de
  60. sang, quels suppices on n’a
  61. qu’a regarder le regne de Matre
  62. fille ainée de Henry VIII . que
  63. mouton, s’il fait semblant de
  64. accommoder à vos loix, si les
  65. mouvais citoyens, traitres a leur
  66. portent lespenples
  67. iot um o libertes par degre
  68. (it point de parlement triennal, poin
  69. d’anciennes chartres villes, point d
  70. habeas corpusfexecutera re plan
  71. rede votre charles l. ex fo
  72. fin de les jours, de s
  73. me il n’y eut
  74. et n’auroit peritetre point
  75. et l’attention d’executer
  76. je unc usmpateur, sontera par 20
  77. immense de Bourbons aura le temps
  78. moyites de venir a bont de tout
  79. ne fit Conset, quoque s
  80. aute soutien que Cromuel en
  81. bien autant, quoyqu’ il a’eut point
  82. toutien que celuy de l’armée com
  83. des Anglois mêmes. Qvelques pa
  84. conventions du Capitulations qu’it s
  85. il a appris dans l’Eale de Bourbon
  86. eluder les sermens et las promesses
  87. solennelles. ou peutjuger
  88. deschoses incomparablement
  89. plus desispere que sous charles
  90. precludan sur le irone
  91. d’Eveques clochans, d juris consultes courtisans, de satellites du
  92. pumvols agtraire, de sigustes Generaux, Amicaux vendus
  93. aux Bomrbons et a ercatu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 115v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0230?run=74