Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 115r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Un fin pour conclure cette longue longue Lettre
  2. suffit Mylord, de vous faire encor envisager
  3. eminent.
  4. ne bonne fois, le perit, ou la liberté de l’Europe,
  5. particulierement, celle de vostre Nation, se
  6. pune exposé par cetemechantes paix miserables paix. C’est par elle
  7. parvient
  8. ix que La Maison de Bourbon possede est devenue par cette paix
  9. ls puissante est parvenue à une puissance, qui
  10. passe celle de Charlemagne, et egale celle des anciens
  11. unams. Ia france et l’Espagne soint ensemble eassent et contignes
  12. plus
  13. la fent rendent cette Maison maitre dela meilleure de la considerable partie
  14. e du cops de l’Europe. Car l’Angleterre et les paysbas
  15. un cole et l’italie de l’autre n’en sont que comme des aitus,
  16. ’Allemagne est trop divisćes, et la Nord el curope
  17. estoupjours sujet a des mouvemens, qui l’empechent de railler
  18. viller an bien commun. Il n’y a que vous et les Hollandois, qui puissent
  19. si peument fouter se joindre à l’Empereur pour maintenir
  20. la balance, mais on vous a endormis et desarmés tous deux. Maintenant
  21. Maris l’Amenique etans jointe avec la France et l’Espayne sous les Bourbons;
  22. cette vaste partie du monde pleine de richesses, est
  23. capable e toute seule de former une des plus grandes
  24. Monarchies du onde, sur tout entre les mains des François, et par leur conseils, car ils y
  25. qui yferont les maitres malgé toutes les promesses contraire ou ordonnances contraires
  26. qui n’auront pas plus de force que tant d’autres seuretés
  27. verbales. et du moins leur esprit y regnera, et on y verra
  28. bien tot de leur colonies en abondane, quand ce ne scroit
  29. uc dans le Misisippe et pays semblables; par ou ils acheveront
  30. coumettre lAe aux Bourbons; les Anglois seuls
  31. exciption, non seulement petite, mais
  32. durable cont et per capable de subsister coure une si grande puissance
  33. si grandes forces. LAueri il depend de
  34. Maison de Bourbon a ci ayant in man le commerce
  35. amerique est le maitre des richesses du monde, et principalement
  36. ’argent coptant, qui passe par les mains des siens,
  37. de trouvera bien le moyen, de n’en laisset parvenir
  38. la moindre partie aux autres, quelques traites de commerce
  39. elle fasse: car l’industrie des françois suppleéra à ce
  40. manque aux Espagnols preferablement aux autres Nations,
  41. rla faveur d’une jour qui fait deja labsolue usqu’à changer
  42. coix de iucession les mieux etablies. Elle pertemor pourra Les Bourbons pourront encor
  43. ermer aux autres Nations le Commerce dela Meditertanee
  44. sand bon semiblera, et Gibraltar Mahone ne seront ux a lAngleterre
  45. glois qu’aussi long temps qu’ette le voudrne permettre.
  46. La Hollande n’est grande d’estaut pas grande par
  47. autres, et enfin
  48. es avantages de la nature, mais par des accidens dont l’industrie
  49. profité, en sera privée peu a peu, et reduite enfin par la conspirations des fngo
  50. in sance, sur tout si l’Empire delabré de plus en plus de qui seul pouvoit veuir le salut des Hollandois
  51. appanarie ou sousmise. mais en fin à cete formidable
  52. la Grande Bretagne a sujet de crecindre si la Grande Bretagne
  53. palheurs plus promts. Flattue par los espr par la prospective
  54. si elle se laisse flatter par la pesspective de la ruine des Holluniors, de la Hollande
  55. itie licu dispes, qus qu d nntres sa pusiteunt par frcaler cte mere.
  56. 4 et l’italie sont trop
  57. = H erta et ils en auronti
  58. et pn aura le moyen laes moyens
  59. et la commodite

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 115r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0229?run=74