Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 118r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. est à ces conditions pour ce qui regarde l’espagne et l’Italie
  2. que sa Majesté imperiale est preté à s’acconnoder à la laix étant
  3. fornement rosolie de n’en point desistor, ni demettre autrement les armes
  4. bas mais de laiser venir plutot toutes choses à la derniere eatrenité
  5. en se renetant des evenemens, quels qu’ils prissent etre ontierenent
  6. à la Providence de Dieu; mais elle espere que Votre Majesté uprinte
  7. pura encore tant d’anitié, et de consideration pour ele, qu’elle ne
  8. pernetra pas, qu’elle soit reduite à une si dure necessite
  9. Sorchant l’enpire ea cajesté inperiale se pronet parcilonent
  10. de la grande Equitté de Votre Majestel, qu’elle luy fera lavoir une meilleu
  11. Barreere de ce, qu’il n’est contenu dans les discours, qu’il a plu
  12. à Votre Majesté de faire à Son Parlement, qu’elle luy procurera
  13. sur tout la ville de Strasborrus et au Duc de Loraine lune entiere
  14. satisfaction tant sur un equivalent pour le Montferrat, que sir
  15. les autres jastes Pretensions.
  16. et pour ce qui regarde les lays-bas Sa hhajesté omperiale ta
  17. chera de toute maniere à se conforner aux intentions, que Votre Majlo
  18. aura la desas, ne dortant nallenent, qu’eles ne seront telles, que
  19. le droit de sa Majesté imperiale y sera conservé, et que tous
  20. les Alies, et principalenent les etats Generaux y trouvent leur
  21. entiere serreté.
  22. Le sonsigné Ministre doit en outre representer tres respectuet
  23. senent a Votre Majeste, que ce qu’elle a fait declarer par ses Am-
  24. bassadeurs à Utrecht à ceux de sa Majesté omperiale par rapport
  25. aux affaires de atalogne, et sur le Discuers qui s’en est suivi entre
  26. les dits Ministres Touchant l’Arnistice proposé de la part du Roy
  27. de Portugal, sa Majesté accepte cet arnistice pour la Catalogne
  28. en cas qu’il ne soit deja compris dans celuy de l’ortugal, à cette
  29. condition expresse pourtant, qu’il soit étonde aussi par mer, cone
  30. par terre, et que la Ravigation entre l’Htalie et la Catalogne
  31. reste entierenent ouverte et libre et cela jusqu’asco qu’on
  32. pusse convenir d’un Arnistice General au quel sa Majesté
  33. Imperiale donncra la main des aussitôt que Votre Majecté luy

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 118r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0235?run=74