Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 122v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 123r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui peguent proi, et quine sont point incamnatibles
  2. iudo pendant
  3. fant agir en meme Heulas en plusicurs endivits; et it paut queles nenotuat
  4. même des autrepidses, je trvirois la queure d’uatie dres
  5. compatiole ange celle dAplemugne. Elle me paynst même utile
  6. en cete occasion quel lu guerre Gtalre me paroi e instia vi neseroit tamps.
  7. plus utile à l’Empereur; elle e conte infiniment peus a la eistia soer. i neservit tamps
  8. vela
  9. let maitres du pays.poutroit ve
  10. al vialer le Granepoum
  11. d
  12. sro ese
  13. ceraire sognentratit
  14. comme tince de lEmpore le nest pas une gueme, c’est une
  15. moisddespoe donnent B
  16. petere faudrout necessure de prevenur
  17. execation de divit legale. Si la france rompela dessus;
  18. tant pis pour elle ses lonait et si celane
  19. pourroit etre pris plus tot pour une execntion legale
  20. que pour une guerre. Cavla neulimtité sicela se pouvoit
  21. examiner sa
  22. om y lesentre pus et
  23. des
  24. frmaquis sunta rastane
  25. (si le due de sorvoyn’a point fourni
  26. ne fourint sujet à susté:
  27. imperiale vermide
  28. il faut voir siles entrepuses
  29. nouvelles du de de savoye
  30. de
  31. duc ne
  32. delechatier.
  33. Si u execption, contre la loscane
  34. depuis,
  35. la demanhe
  36. heufrem
  37. Litit
  38. machinée
  39. parta
  40. ane faire ec fendement il faudroit momen
  41. En ce cas il ne faudroit poirt tarder e prsdure
  42. re
  43. tro tronvée apropos.
  44. n
  45. il fardtotrop
  46. du secours
  47. qui seroit faisable, peudant que les Alpes fermee par les neiges defendroienl à la france d’hroyer vurs
  48. de le sousmettre, peudant l’excenter an plus tot ontrece
  49. à sep arciens limites, perdant que la france,
  50. les nerges defendent à la france de le secourer
  51. hamea
  52. et si la guerre de favoye etoit
  53. a
  54. je ros peutebre que le due ne craint que cela,
  55. ravi de sortir de ce mauvait pas
  56. c
  57. et philippe fat le moindhe pas pour s’eu meloient ils auroient recommence la guerre italie
  58. qu’il ne craint que cela, et qu’il ser se rira de nous
  59. qand il sera forti de ce manvais pars. Apres
  60. so t era en divit de secomir pareectonner
  61. et d’embarrassertes Espagnols, qui pourroient se repentir,
  62. diavoir tant traine de conclure noec le porlugat &iaoee labsollande
  63. et, lEmpereur
  64. depend aptescas
  65. doate des
  66. Empo
  67. en ses chastiant
  68. cette lepublius ne feroit pieu contre
  69. cate neulralite
  70. sliputee. nis
  71. pourt les Bourbens
  72. cela ne regardant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 122v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0244?run=74