Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 122r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 123v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. u
  2. conum temperem et empilet on n’avoit
  3. point, fait cefauparavant ae
  4. qu’il falloit nous ftour les facre condistr
  5. la cabale les mauvais pacifiques
  6. n’est pas la Holla Republique) on fonn
  7. on sait certainement, qu’on commence
  8. de se repentir dele dpaix prpitie.
  9. des provinces enfieres font des
  10. t fortes representations qui le
  11. temoignent; Les remples
  12. n sout faat cor
  13. Et tout a se dispose
  14. à un chargement.
  15. a
  16. dam
  17. autant qu’en Angben
  18. pourven quedu
  19. nous mettions ou estat de copmande
  20. de le pouvdirattend pour la paix
  21. sbus apprendrons sientas et insol at
  22. aribien la resolatio generene
  23. u
  24. spi ene
  25. de Empereur adra embatasser ) locca
  26. et
  27. ma lintentionnes dayles
  28. parti. Les sageene sunt poisdea sutonen
  29. thnis eheruples
  30. tpactitude
  31. pux des bounes
  32. b
  33. soivant la maxime que je viens de pose il faut que
  34. le juste ressentiment jula sour imperiule contre Hollandois
  35. ne nous fasse nten faire contre notre interest ? S il y a quegens la
  36. phose ou ls puisseut etre utiles il faut les employer
  37. ollando
  38. utile de prendre des masures avec ex gahantir le bas hin
  39. pour empecher que le Roy de Frappe ne place (a creature, avecj ustice
  40. mor e uglais Frangois, de
  41. se tron meter des affaires du Nord. pour garantir le bus Rhin.
  42. le Roy de france, ne le sauroit thounex mauvais luy qui souffre
  43. que les suisses s’interesent pouries forestier est, incom-
  44. parablement moins importantes. Je ne desesperois pas meme
  45. qu’on ne put tirer des grandessgoc
  46. de l’Angletetre à des ponditions
  47. misurfaire
  48. scures pour les particuliers, dt avantagenses de part et dautre
  49. sans qu’on ait besoin pour celp de la garaentce des Estats, comme
  50. autresfois. L’Empereur par sa fermeté et parsadioiture
  51. etablira son credit, d une maniere qui s vaudra mieux, que
  52. toutes ces les garanties. Et ce sont des
  53. a
  54. penter noec paint
  55. choseon il faut
  56. peret te
  57. faut penser, avec toute l’attention possible
  58. chose out
  59. ut Empereur ait des grands sujets de plainte,
  60. et quogque.
  61. ans la nous fit
  62. oublier autum moyln possible de le regagne
  63. et l’honneur del. Impererr
  64. et
  65. qud prise
  66. cun jeune
  67. prme preveru par unlonus abus des conguistan
  68. emoigne
  69. vansque
  70. congivences, des despegnes passés sons les predecesseurs
  71. de sa Mte imperiale. Il est difficile de redresser cela tout
  72. d’un coup enle poveit s les demonfrations de
  73. gveur outre loy pourroiert tromper la France, pendant
  74. y q on nforero sons main u qu’ frouvera
  75. e
  76. noveal operditr
  77. Roy
  78. pieux sa gloire et ses arautages dant l’observativi
  79. de la justice, et dans des conseis d patrotiques
  80. Mais il n’y fandroit point perdit du temps, de peur qu’on il ne
  81. ad se precipitedans des ranites ou me sues, ou même dans
  82. qu’on n’agit point toulieluy par antune
  83. par animosité; quon luy beut
  84. du bien.
  85. on le delogera gisement des
  86. de traités dangereur dont il auroit de la peine a revenoriou pesit mat
  87. Empiro igi
  88. manue
  89. av)des infinuations
  90. pent parte
  91. i
  92. uit de
  93. prusse, et a pen executer;
  94. dunge avec luy ceneseroit point un bon sconseit
  95. une violente
  96. se mettroit en dangere (se l’adoue) par
  97. herais
  98. i
  99. u
  100. salutaires po se pourroient faire sans que l’Empereur
  101. mais on peut tempere la
  102. souvent un biea grandbien est veno d’ungrand malist venu un plus grandbien. Si ce prince
  103. Q commist sa dignité Il ne faut desespeore rien
  104. Et silse rendoit s’il lebe estort regagne
  105. ec
  106. pour doner un moins exactement sou contragent, rosro on it
  107. repordrs de tous les autres contingens el Empire e
  108. Tet pleiaement
  109. pour veu qu’on
  110. regiuive avec
  111. sor
  112. Ler
  113. Il faut faire fleche de tout bois, et n’omettre auca ne negliqe aucune scodites, pampar;
  114. pagables que la necessité nempeche point de fourmi
  115. avantage possibes occasion possible de procurer ses avautage pussiens, Hollandois Edtigs
  116. avantages et cela tot à la fois et en plusicurs endivits sans Catalans Catatans,
  117. faire dependre, une negotcation l’autre. Unim faciendumS
  118. Hollandvis rohigs Brmelurus plrticulier beil ute
  119. princes, Etat, priticulicis; Cuncta
  120. prius tentanda
  121. uo e etaabant que de desesperer de rien.
  122. Ambassades et desMonistres déclat
  123. la et Mesles e L( negotiations par lettres ne foit
  124. Ministres, dectat ne soul pas toussurs propres à reussir un homme
  125. ne fout pas grand effest entre princes
  126. les plus
  127. mars il seroit donc
  128. à sonhaiter qu’on
  129. put dovertapitule
  130. dequerze adroit, et insinuant aupres dutoy de prusse, un nyuchand on advocat d’un grand esaut.
  131. rit en Hellande seront, sapables de changer
  132. tonte la face des choses. pars ces voyes il sembtera qu’onnagit
  133. ou advoehte
  134. quelque religieux habile.
  135. aupres re quelque aute prince
  136. re devot
  137. pienus et on pra sounes sourdes pout comme des mines, qui
  138. éclatent tout d’uncoup e surprennent le monde e elles
  139. sont d’autant plus seures qu’elles sout moins donnuesset
  140. mons suetes à Spretravertes. j sutsater
  141. il faulleur parsbuner de N. avory pout
  142. les peuples
  143. nont poiulfait
  144. connoitre anonne
  145. jore vericable
  146. lors qu’on a fait
  147. les teux de jtye
  148. en
  149. deux nations et respuita le bon
  150. je net n’approuue point la Maxime
  151. vingairre qui dit fiat justitia
  152. qui l etort en
  153. et pereat mundis comgnes il
  154. sto spermis de porsser son
  155. perc ne sins point de se ce
  156. sentiment satus populi suptet
  157. saldan asu
  158. o societutem nata
  159. pat
  160. non ad perdendam
  161. contrelatrance. Il e Mainlerant
  162. Lelé ponr
  163. entre dans des mesuresque deja prises,
  164. prises, d’aiet quant aux
  165. divit quand tout derroit poin
  166. es doelonom
  167. venons
  168. lappli
  169. entre prises sui les borins, i est
  170. salemes fortes contuotero
  171. rigueur du stoi par une
  172. rege moderation
  173. a
  174. tout nons est boni
  175. 5il peut seuir.
  176. Lest
  177. p
  178. obes eu desister

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 122r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0243?run=74