Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 130v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 129r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. donceur dela parx; et ’ ils vouloitstentrer dans
  2. une nouvelle fuerte il suy faudroit de nouveaux imposts
  3. ou ils tronverolent osgrand quileus feroient pendre
  4. cette amorce par la quelle;se out gagne les peuples,
  5. c’est à dire par la deueur de la paix
  6. l’affection des peuples qqu’is ont conuigne par la douceur
  7. dela paix. Is se mettrunt aussi en danger d’une nouvelle revolution
  8. (23) Les Hollandois voyent bien qu’il que
  9. par la nuserable pars qu’on traite ils serout
  10. à la discretion de leur ennemis: m qu’il sera
  11. difficile dempedier le pretendant de monter surlethione: Ainsi
  12. esis ils s donuent la main à la paix c’est qu’ils
  13. ne voyent pas les moyen de mieux faire. Mais s’il atendoient
  14. sil bo velque chose d asseuré du coté de lEmpereur
  15. d(Empire et du Nord; ils changeroient soien tot
  16. toutes leur mesures.
  17. at un mot Empore tronner
  18. (4) il faut encor considerer que nous eagnons
  19. les Hauts sellies garneur en effect par la faale
  20. pentralité de l’ittalle de lavando dec
  21. Cavly depenscient le doubre de la france; et pour
  22. une en edio de car depurs que les franģois dut repasse les Arpes,
  23. si es la depense des Allies a ese deux on en ialie a etes
  24. deux ou 3 fois plus grande que celle des françois. On entre tenoit
  25. de grandes forces pour une expedition inufile de 2 mois par an qn de lad de du totédu dempline
  26. e pennes aeurs quand ces
  27. et la france employert les
  28. deux mors etoient passes
  29. (25) Et quant à Espagne javil sauroit fatu
  30. faire des grands effort, mais au coté. de locean,
  31. et non pas du coté de Barelalone, ou on n’alloit que
  32. parn tergible circuit. c’estoit avis du feu somte de Rochester
  33. loncle dela Reins, tout Tory qu’il étoit. Mais cela
  34. etant poulfu sable maintenans, il vanl iujeux abandonner l’espagne
  35. abandonner, et fourner tous ses efforts contrela fance
  36. comme on a fais si heureusement jusqu’aaderniere
  37. annee. Car le guere de odEspanne dela maniere
  38. qu’elle a eté faite jusqu’icy estoit ut ca coutoit plus aux Allies
  39. incomperablement plus qu’à lla france Ais
  40. 26) Ainsi les pretiminaires de la pretendne paix dutredht,
  41. c’est à dire l’abandon dula salalogne et la neutralite
  42. de l’italie nous font gagne conscerpblement, pour
  43. nous mettre, en état de mieux pousser la guerre et deca
  44. 426) En la continuati la mont du Roy defrance
  45. el ou la nortera appreremment le Roy de France seras
  46. forcé a accorder de tout autres conditions on bien
  47. se mort qui ne paroist pas trop eloignee y forcera
  48. son successeur me, qui est dans l’enfance et dans la minorité
  49. se trouveroit entar assante lors que la france auroit ane grande guevresarles bras;
  50. au lieqee seroit gueres a craindre en temps deparx
  51. (27) e Brefitont seroit frange en mieux se trouve changé
  52. en mieux si nous faisons, notre devoir) excepte p quel Angleterre nous
  53. a fuit banaueroute pais cela pourra etre recompense largement,
  54. par leffoit et l’union de l’Empire et des puisances du Nord.
  55. Et censera indutitable, si nous nous asseurons du nouveau Roy destrusse

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 130v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0260?run=74