Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 144r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 143v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. il y à deux Trandes questions a decider vuider agiter
  2. une l si l’Empereur doit continuer
  3. la guerre contre les Bourbons, l’autre comment
  4. s oblige. je n’ose rien
  5. il faut s’y prendre, dant ise la pronso
  6. potut decider: la phemiere il faudroit savoir
  7. ses favoir une plus grande connoissance deses forces
  8. que je n’en ay. Cependant je pourroes proposer
  9. apporter sur la question ri seconde, sans qu’on la puisse épuiser
  10. ac
  11. sans la decider. Je ne me flatte point de dire des choses
  12. ou l’on n’ait assés pense sans doute, et mieux sans
  13. doute, que je ne pourrois Cependant je veux
  14. donner carriere à mon zele, quand ce ne seroit
  15. que pour marquer ma bouue volonté
  16. amaiqueston
  17. Poui raisonner sur la premiere question,
  18. us
  19. Le pis seroit apresent
  20. nsconadtio portec parla France, savoir
  21. sera bon d’y concevettanx
  22. un entier acquiescement
  23. seroit de venoncer
  24. ceession e Ai
  25. pares
  26. a sanda
  27. de romettre tout en itule de et de tout et du
  28. et
  29. incor
  30. apsicile
  31. et outre cela reduire tout en Allemane et en italie,
  32. sur le pied de la paix de Rysroick Ryswicf. Rendre
  33. Mant Et. par consequent rendro oantoge et com
  34. ou
  35. quiffer Mantoue et Comacchio laisser Strasbouru et l’ailsace, les dixvilles contestées,
  36. à la France Et outre cela donner le Vigedanesque
  37. au
  38. qu au due de savoye, de redintegrer ’Electeur de Baviere, au haut palatinat preset rany
  39. Baviere, au rans pres qu’il avoit dans le sollege Electoral
  40. Et. Autre cela faire de commager ce prince en luy
  41. larssant huhembourus et Namur, sansque d’autres
  42. soyent dedommagés, dont il a causé en bonne partie la ruine.
  43. Et donner encor le Vigevanesque au duc de savoye
  44. parles incommodes sur les Alpes, q il a faites tous les ans pendant la canicule,
  45. par aequib est n inum
  46. pour rien au depens des de ses Alliés. Et de plus pent etre de
  47. contribuer de la part de l’Empire sur le cohimandement
  48. de la France, a la restitution d de la suede, qui
  49. s’est attirée ses matheurs de guyeté de coeurs apres
  50. avoir cause des maux infiuis à lEmpire.
  51. AS’il est absolument impossible de mieux
  52. aire si lAngleterse et la Hollande, si les princes de l’Empire sont
  53. à leur honneur et aux malheure futurs: s’ils soufrent que les Bourbons se
  54. insensibles lgutement d’eux
  55. par leur jeu
  56. fant condescendre y. Con descenare.
  57. is des
  58. He
  59. il ne
  60. renontiations;
  61. e Nec posuisse ticet rumores faut point se soucier dans l’extremité
  62. x
  63. du quand dirat on du qu’endirat- on,
  64. sil aesaNee posuisse licet rumores ante salutem
  65. is ausse
  66. se
  67. rpla gorge pour avoir perau la bourse.
  68. douteur à se faire ennem de ceux dont on a des de si justes sujets
  69. si grandes raifons de se plaindre. Il faut esperer une revolution
  70. anre una marea, si ordi are dans les choles humaines
  71. it se rebus suvare secandis
  72. = l’Empereur est luy même
  73. un des princes les plus éclaires
  74. efdes plus attentifs; et on ne
  75. sauroit asses reconnoitre
  76. le merité superteur de ceux
  77. qui quauernent, ses affaires
  78. militaires et civiles.
  79. I seroit ridisulem aursi on servit
  80. ridicule deleur vouloir apprendr
  81. des choses qui leur doivent sauter
  82. aux yeux puisqu’is sont les
  83. mieux informes.
  84. Aachever de
  85. Les Espagnols memes
  86. stourront perde
  87. patiende. is
  88. Bourbons, trantor se pourront broniter
  89. lachose n’os point impus
  90. oise poind coitor le desslis
  91. ils pouront revenira Cux
  92. foy mêmes et a nous v
  93. et ily a Hed asses grandes
  94. a craisons pr et Egrope
  95. pour s’attendre a un han-
  96. genent avantageux, en
  97. Aag
  98. letervi
  99. et
  100. ran
  101. en itollande et en trance
  102. Hotte

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 144r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0287?run=74