Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 143v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 144r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. il faut avoir pitié des peuples trompes epa
  2. des mauvais gruuerneurs, et accables d’ip et de
  3. de deffes, qui sont alles en Angleterre et en Hollande,
  4. src
  5. a quelque dipse d’inconcevable
  6. parmys les bonnes qualités qu’il faut reconnoitre
  7. dans son ennemi pour s’en mieux garde, il faut
  8. louer dans le Roy de France, cette egalité d’esprit
  9. qu’il a nontre dans la bonne et dans la mauvaise
  10. fortune, et sur tout ce soin de posseder assés, pour ne poirt manquerason interest par les passis
  11. ne le faire par depit, par vangeance Quel sujet n’avoit
  12. il pas de se depiter contre le due de savoye, et
  13. parexen
  14. = il s’est bien corrige de snesse
  15. humeur bouillante, qui le
  16. quiluyue fit facie la faute dassaye
  17. qui non ubstant cette grande dipaoportion des torces avoitoseticute lan
  18. qut o braver sa puissance et son autdrité. des que
  19. sui’interest le vent il luy pardonne, et même il l’exalte.
  20. Elesteur de Bavi Maximilian de Baviere, le Aoy et plus le Roy
  21. voient eté ses ennemis, et des
  22. dpiet
  23. ennemis assez fiers, c il à trouvé moyen de les agagner
  24. l’ le premier entierement, le second pour un temps, et dans
  25. une conjoncture tres importante. Et ou n’étot à quoy
  26. n’efoit il point reduit perl du temps des
  27. conferences de Gertindenberus? mais il. e toit sur le
  28. sur le point de boire le plus sensible affront qui pouvoit
  29. enH
  30. arriver à un grand conquerant, et la tete ne luy
  31. sperer une grande revolution, il a eté dans une école
  32. les Hollaudois,
  33. qul peue par une pure
  34. tourna pas dans une si etrange assiette des affaires si extraordinaire.
  35. Aotre Empereur est encorasses jeune pour
  36. encor meilleure que le Rgy de France, il’a payé de sa personne
  37. dans les plus grands dangers. se ne doute point que cette sagesse et
  38. animosite, ce qui a
  39. pense le perdie, s
  40. ses ennemis avoient
  41. u en profiter.
  42. Mais depuis, que
  43. atte fermeté et cette constance qu’il à montree e quand il n’etoit pas encor dans un en si eminen
  44. accompagnent tousjours et qune si les fasse voir
  45. plus que jamais, lors que toute l’hurope a fette les jeux
  46. naiutenant
  47. ur luy et que la conjoncture est la plus importante et la plus difficile
  48. qui se puise jamais troguer. Et il ne saurait acquenir une gloire plus grande
  49. peritere
  50. et pus celile qui celle quil pert acquens ent se tine, fien d’un pas siglissant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 143v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0286?run=74