Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 152r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Comacchio; et ose mene netre l’election de l’Enpereur en contestation et
  2. et se mele d’autres points inportans qui regardent l’interieur de l’enpire
  3. o’est une sonte pour toute la nation Gernanique de souffrir ces indiguites
  4. et ele deviendra le nepris des autres peuples en ne les repoussant pas.
  5. est ce qu’on ne pourroit precher asses dans les discours et dans les
  6. écrits por reveiler les osprits assoupis et indolens.
  7. Mais il ne seffit point qu’on enpeche l’empire de signer cette
  8. indique paix; il faut qu’il se nete en état de pousser la querre a-
  9. vec toute la viqueur possible, et cela ne se peut que par des nou-
  10. velles resolutions et par des moyens propres à les faire executer
  11. ses nouvelles resoletions doivent alor non seulenent à presser les con-
  12. tingens, mais aussi à les rehausser. et au lieu que jesqu’icy les co
  13. tingens sont alles ac triple, je crois qu’il faudroit les porter jus
  14. qu’au qua druple dans un aanger si pressant, et prendre encore des
  15. nesures pour faire payer toutes les années une partie des arrerages
  16. Carapres tant d’exentions de plesieurs etats et pays de l’enpire
  17. ee
  18. aetenas ou usarpes; et apres la raine de plesieurs provinces, pourne
  19. rien dire du peu de panctaalité de quelques Monbres, qu’il est dif
  20. ficile de contraindre; les contingens, fournis ou a fournir jusqu’icy
  21. ne seffisent plus et il est indebitable que l’Empire engros peut
  22. faire beaccoup plus qu’il n’a fait; si l’on veut faire tous les effors
  23. que le perit denanac.
  24. Car il fact considerer que l’enpereur et l’Empire auront besoin
  25. de deu’arnées pour le moins, et pectetre nene de trois pour les op
  26. poser à la paissance exorbitarte de la France fiere de ses succes
  27. et fournie labondannent de trouppes et de ce qu’il fait poir leur
  28. subsistance et pour leur operation. C’est à dire il faudrat appa
  29. ranent une grande armée ac haut Rhin pour agir entre Brisac
  30. moinare
  31. et Mayence et une autre nentre les enbonchures du Mayn et
  32. de la Moselle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 152r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0307?run=74