Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 151v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 150r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. à per pres ser le pied de la paix de Ryswiex nais que ea Majeste
  2. Iuperiale pour sa personne conservat ses droits; sansque l’empire fut
  3. en droit de l’assister pour les poirsuivre contre les Bourbons. Ce qui ne
  4. seroit point fort eatraordinaire, l’on scrait que les Aaglois n’ont janais
  5. voule renoncer à la France, ny les François à la Navarre; et il y a
  6. assés d’exenples de pretensions semblables, qu’on conserve, sansqu’on
  7. soit en querre pour cela. Mais de la maniere que la france se qou-
  8. verne, il ne faut point douter, qu’elle ne donné à l’Enpire de justes
  9. sijets de rentrerun jour ex geerre, et d’assister sa Majeste Tuperiale
  10. ependant il y auroit une espece de sreve ontre l’empereur conne
  11. pes
  12. c
  13. Roy satholique, et les Bourons, poer certaines années, ou de noins une ser-
  14. seance d’arnes, qui dans l’Italie pour forcer l’enpereur a la renonciation
  15. a Grande Bretagne et les etas Generaux en pourroient être garans
  16. que
  17. pore indiviso, c’est à dire, en tele sorteol un ne fut point obligé d’al-
  18. tendre le consentement de l’autre pour satisfaire à l’obligation de la
  19. Garantic.
  20. Mais avantque de se resondre a un fraite de paix si prejudici
  21. able, il faut voir s’il n’y a pas moyen de porter l’empire à tenir feme
  22. CHNCC
  23. encor pour obliger la france a des conditions plus tolerables. Seguerre de
  24. l’enpire, toute resolue et declarée depris plesieurs années ’Enpire ne
  25. peut en sortir que par une nouvelle resolution, qui ne se peut prendre à la
  26. aicte que du consentement et des trois colleges: et apres avoir obtenu
  27. l’approbation de sa Majesté Imperiale, Ainsi il paroist qu’on peut
  28. enpecter que l’enpire ne signe une telle paix et insister serles re-
  29. solutions déja priles poer denander aux Princes et états de l’empire
  30. leur contingents en faisant agir une arnée au non de l’Enpereir
  31. et de lempire.
  32. Aessi l’Empire n’y est il que trop interesse, puisque le trance
  33. le traite indignement, et ley vent non seulenent ôtor des grandes
  34. pieces de son territoire au pays bas, au haut Rhin et en Ttalie
  35. mais aussi l’enpecher d’exercer les Actes de faxisdiction chex
  36. soy par rapport à Baviere, (ologne, Mantoue, Mirandoli et
  37. Comacchio.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 151v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0306?run=74