Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 154r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 147v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. des arrerages de leur sontingens, y pourroient être assistes par le senar
  2. a certaines conditions olerables aux uns et aux autres L’on sait par
  3. l’experience de passé que les trouppes Moscovites sont obeissantes
  4. et gardent une discipline exact quand le Connandant le veut bien
  5. et eles content moins que les notres, etaut d’ailleurs fort propres
  6. à la fatique. Le seaur s’yporteroit d’actant plus facilenent
  7. que ce seroit le moyen de les rendre aycerries
  8. Je croirois donc qu’on pourroit porter les deix Roys de faire
  9. marcher contre la France une bonue partie des forces qu’ils, ort en
  10. ployés contre la suede; avec quelques unes de saar: sur touts
  11. il y avoit moyer d’obliger Steinbock ot a se rendre ou à repasser
  12. la ner. Et peutetre mêne que pour cet effêt on pourroit convenir
  13. d’une trevé par rapport à la Pomeranie, a fin d’avoir les mains libres
  14. de ce cote la
  15. Venons mairtenant à l’Empire mêne, ou il est à sochaiter que l’Enpereerte
  16. s’écarte des fornes ordinaires que le moins qu’il est possible. il s’agit
  17. de prendre prontement des resolutions vigoereuses dans l’Enpire, et de
  18. les bien excculer. L’un et l’autre ne se peut obteuir qu’en s’asseerant
  19. des ples puissans nombres. Se fut la nethode dont l’Empereer reopold se
  20. seroit dans la premiere querre de Holande. car ce fut par l’electeur de
  21. Brardeboerq et par la Maison de Bronsaie qu’il porta l’enpire a ron-
  22. pre avec la trance.
  23. Mais je voudrois qu’on ne le fit pas conne alors, en abandon
  24. nart les moindres états au plus puissant, par l’assignation des quar-
  25. desspaisssans
  26. tiers; mais en se servant pour porter tous les autres par lor au
  27. torité et par leur exenple a satisfaire exactenent et pronte-
  28. nent au connun devoir. et suppose, qu’on ne se serve plus del
  29. anorce des quartiers, qui étoit autre fois un peissant moyen
  30. pour renuer les puissans Princes; il faudra pensor a d’au-
  31. fres motifs pour les aniner extraordinairement a finqu’ils
  32. soyent les preniers a fourair pleinenent leur contingens en traypse
  33. et on argent

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 154r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0311?run=74