Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 155r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 156v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. grand peril
  2. secours
  3. Dans les ges maux il faut des remedes extraordinaires, et
  4. ce que les Medecins appellent remedia
  5. generosa. Lempire se trouve en dangerse
  6. etou j n’ontre p
  7. ontre les efforts qu’on y doit faire, l faut chercher quelque assistance
  8. des assistances au dehors presentement elles ne pourroient
  9. venir que des Allies du Nord; et pour l’avenip on
  10. ne la peut attendre que d’une revolutionen
  11. Angleterre et en polland cmpstarce
  12. pour
  13. omude rarsonne
  14. a cela pour le conserver
  15. parvenir a une paix passable il faut faire faire des grands effort,
  16. des effort dedans, et chercher quelque essistance considerable au
  17. de dehors. Les efforts de l’Empire aoit seroient suffisans et
  18. s’il y avoit moyen de gagnere Roy de prusse par un temperament dont je
  19. obtenir
  20. e immanquables
  21. Rey de puusse se joigne
  22. parteray plus tus tantost pasis
  23. car sil cars’il a se jojsnoit tout de bon avec les Zeles, ce quiseroit de grand poids pour porter
  24. es
  25. tout les princes et Etate serviet de lEmpire seroient
  26. re punctuellement a leur
  27. obliges de suivre et i me iniquent pas un pota
  28. aux contingens. L’assistance de dehors, ne
  29. peut venir presen que des Allies du Nord pour le
  30. imns Autrement (’exemple et incor le sontien de lepoy
  31. present, et des puissances maritimes pour l’avenir
  32. par une revolutions sious ces points sonttres
  33. nm Tous ces points sont tre difficiles à obtenir
  34. mene, notan
  35. mais ils ne sont pas impossibles. Et peutetre ne
  36. fera que plusieurs seu dispenseront
  37. on houppes et en argent
  38. jusqu’ilue, ilna fait porut le demarere encila bon parti
  39. qui soit inexcusable. Ancontraire il est lonable
  40. de travailer a la resitution de Holsteim Gottore aptes la quelle lestoy
  41. de domniare ne seca plus lante de s’entendre aves la fi
  42. asses auti enl ni’ga pas lonytemps aussi queles Allies du Mord
  43. sont ils si difficiles, que parce qu’on a pattenda l’extremité.
  44. prusse faisoit encor des offres trefavantageux; vis même qu’il envora à Bercellonne
  45. ily un il n’y a pas long temps, Weu
  46. et qu’on pouvoit
  47. accordant la Gueldre Lesliere
  48. servient allis plus loin qu’ils ne paroissent vouloir
  49. presentement. Et peut etre que le changement
  50. pourt Empire
  51. dedu Hol la parx des _ Hollandois auroit eté empechée
  52. l’il avoit en moyen de les faire s’ils avoient crû que l’Emipire pourroit faire
  53. Numercureta
  54. de considerabre pour i
  55. esperé, quelque chose de considerable du coté de lempire ce qu’il fait presentement
  56. Maintenant, il est vray que le Roy de prusse
  57. qu’en sa oag
  58. actae pacis publice
  59. pourroit avoir pois des mesures avec la trancefet
  60. u sieu carentre quilpres robor mi
  61. avec l’Angleterre pour, sauver le suede: mais
  62. pautetre, que cela mem
  63. pon et, csi u olute sisiequum amml
  64. en bien. Ca Cetu pourroit seroir abliger les nois, qesiom e la prance, qui pourra etre
  65. Mllies du Nor)
  66. a se resondre d’autant plus aisemesit ui asu e
  67. à enur da a mieux autrer r dans le besolus
  68. ntr avec ’Empereur et lEmpire, par cequils
  69. vertont qu autrement ils et a differer leur progres oute la suede en tlleingne
  70. contre la suedet parce qu’ils veyent la dif verronte
  71. ax eex Roris
  72. la difficulté d d’y reussir autrement que pa d mstules suitans ugere
  73. procedures legales de slupre contre la sue
  74. auxqvelles
  75. sidelement
  76. ut
  77. laqu poun conutia
  78. ondées uo decta ls
  79. adaun ade laperne a obtruit lem but qu
  80. eparviendront quen assistantEmpise avec vigneur dut.
  81. et ’axemple Et la l’exemper des qui arrevas a dannemare.
  82. u
  83. po
  84. versurtioutes palseypise, viandivit
  85. intae
  86. iaa
  87. ed qu’a toufenir l’Eupite, le que
  88. toaeiea contreatlan
  89. mres hostile
  90. oea
  91. otrous
  92. see
  93. Maxime:
  94. De ne rien, omettre de ce
  95. quise peut servir et ne
  96. pent point nuire, surton
  97. ic ne conte gueres
  98. Agu sur le fondement des
  99. constitutions de l’Empire, par
  100. rappat et tant par lapport
  101. ede, qu’en toumut la
  102. dessus las negotertions du Nord
  103. imlosar
  104. relus ean
  105. contingens
  106. semns bi
  107. Aholiatiens du nordsu
  108. es iniste
  109. et s d’aiteurs si la
  110. eberum ponu
  111. contra lafonde pab is funes socdor
  112. Enst Geroit.
  113. lebonparti
  114. etimelut
  115. ses demarche set declara
  116. le Roy le suce etou tombe par plis unax
  117. appesta x Altraistat
  118. in poenem diffidationis et
  119. antsornes, de scugen
  120. confiuer qu’a idseradificue, aux Rois du Noro
  121. une bonnepaix de l’Empire
  122. Ten Allemagne
  123. pintnis arabam
  124. etdent il cura
  125. de la peine ae
  126. ee
  127. dist
  128. la socie par foadenu
  129. iesiumiutitum
  130. lebon suce, de la guerre
  131. demines
  132. sforc

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 155r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0313?run=74